The Wearing of the Green - The Wolfe Tones

Oh!

Paddy, dear, and did you hear

The news that’s going round

The shamrock is forbid by law

To grow on Irish ground

Saint Patrick’s Day no more we’ll keep

His color can’t be seen

For they’re hanging men and women

The wearing of the green

I met with Napper Tandy

And he took me by the hand

And he said «How's poor old Ireland?

And how does she stand?»

She’s the most distressful country

That ever you have seen

They’re hanging men and women

For wearing of the green

Then since the color we must wear

Is England’s cruel red

Sure Ireland’s sons will n’er forget

The blood that they have shed

You may take the shamrock from your hat

And cast it on the sod

But 'twill take root and flourish still

Tho' underfoot 'tis trod

О!

Пади, қымбаттым, естідің бе?

Айналып жатқан жаңалықтар

Шаянға заң бойынша тыйым салынған

 Ирландия жерінде өсу

Әулие Патрик күнін енді ұстамаймыз

Оның түсі көрінбейді

Өйткені олар ерлер мен әйелдерді асуда

Жасыл түсті кию

Мен Наппер Тэндимен кездестім

Және ол менің қолымнан ұстады

Ол: «Ескі Ирландия қалай?

Ал ол қалай тұрады?»

Ол ең қиын ел

Сіз көрген нәрсе

Олар ерлер мен әйелдерді іліп қояды

Жасыл түсті кию үшін

Содан кейін біз киюіміз керек түсті

Англияның қатыгез қызылы

Әрине, Ирландияның ұлдары ұмытпайды

Олар төккен қан

Сіз шляпаңыздағы шамрокты ала аласыз

Оны шөпке    тастаңыз

Бірақ 'тамыр алып, гүлдейді

Аяқ астына түсіп жатыр