Women of Ireland - The Wolfe Tones

Women, Women of Ireland your glory’s in the shade

Your dreams they have gone and decayed

The deeds you have done they all went unsung

By no Bard or no one

For without you there is nothing

Except love songs in the wind

And all of your struggles and dispair

And there were castles in the air

Shout it from every mountain

From every mountain on high

And the four winds will sigh

For Ireland, Ireland’s your glory

And your monuments built on your sorrow and pain

For if ever the seas and the oceans run dry

Tears of struggles and of joy

And all of your sadness and your pain

Would fill the oceans up again

Daughters, Daughters of Erin to the Cuman na mBan

Your dream was to see Ireland free

Thru agrarian struggles were determined to win

And from there to begin

There you were dressed for rebellion

But your beauty could not hide

Your sorrow and suffering and dispair

And there were castles in the air

Shout it from every mountain

From every mountain on high

And the four winds will sigh

For Ireland, Ireland’s your glory

And your monuments built on your sorrow and pain

For if ever the seas and the oceans run dry

Tears of struggles and of joy

And all of your sadness and your pain

Would fill the oceans up again

Women, Women of courage, you suffered in your silence

You kept Ireland’s spirit alive

You were imprisoned, your people enchained

But you never gave in

In troubled days of old Ireland

You were the brave ones who fought

Through oppression and famine and dispair

And there were castles in the air

Shout it from every mountain

From every mountain on high

And the four winds will sigh

For Ireland, Ireland’s your glory

And your monuments built on your sorrow and pain

For if ever the seas and the oceans run dry

Tears of struggles and of joy

And all of your sadness and your pain

Would fill the oceans up again

From their album: «25th Anniversary» disc 1

Әйелдер, Ирландия әйелдері сіздің даңқыңыз көлеңкеде

Сіздің армандарыңыз жойылды және жойылды

Жасаған істеріңнің бәрі жасырын қалды

Бард немесе ешкім

Өйткені сенсіз ештеңе жоқ

Желдегі ғашықтық әндерден басқа

Сіздің барлық күресіңіз бен көңіл-күйіңіз

Ауада құлыптар болды

Әр таудан айқайлаңыз

Биіктегі әрбір таудан

Ал төрт жел ыңырсып қалады

Ирландия үшін Ирландия сіздің даңқыңыз

Ескерткіштеріңіз сіздің қайғыңыз бен қайғыңызға  салынған

Өйткені теңіздер мен мұхиттар кеуіп кетсе

Күрес пен қуаныштың көз жасы

Сіздің барлық қайғыңыз бен қайғыңыз

Мұхиттарды қайта толтырар еді

Қыздары, Эриннің Куман на мбанды қыздары

Сіздің арманыңыз Ирландияны еркін көру еді

Аграрлық күрестер жеңіске жетуге бел байлады

Сол жерден бастауға

Сол жерде сендер бүлік үшін киіндіңдер

Бірақ сіздің сұлулығыңызды жасыра алмады

Сіздің қайғы-қасіретіңіз бен қайғы-қасіретіңіз

Ауада құлыптар болды

Әр таудан айқайлаңыз

Биіктегі әрбір таудан

Ал төрт жел ыңырсып қалады

Ирландия үшін Ирландия сіздің даңқыңыз

Ескерткіштеріңіз сіздің қайғыңыз бен қайғыңызға  салынған

Өйткені теңіздер мен мұхиттар кеуіп кетсе

Күрес пен қуаныштың көз жасы

Сіздің барлық қайғыңыз бен қайғыңыз

Мұхиттарды қайта толтырар еді

Әйелдер, батыл әйелдер, үнсіздікте азап шектің

Сіз Ирландияның рухын тірі қалдырдыңыз

Түрмеге қамалды, халқың кісенге түсті

Бірақ сен ешқашан берілмедің

Ескі Ирландияның қиын күндері

Сіз шайқасқан ержүрек едіңіз

Қуғын-сүргін, ашаршылық және күйзеліс арқылы

Ауада құлыптар болды

Әр таудан айқайлаңыз

Биіктегі әрбір таудан

Ал төрт жел ыңырсып қалады

Ирландия үшін Ирландия сіздің даңқыңыз

Ескерткіштеріңіз сіздің қайғыңыз бен қайғыңызға  салынған

Өйткені теңіздер мен мұхиттар кеуіп кетсе

Күрес пен қуаныштың көз жасы

Сіздің барлық қайғыңыз бен қайғыңыз

Мұхиттарды қайта толтырар еді

Олардың альбомынан: «25-жылдық» диск 1