Төменде әннің мәтіні берілген We are the Irish all over the world , суретші - The Wolfe Tones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wolfe Tones
I have a dream
a dream of what i wanna be
i wanna be free
that’s wut my heart keeps telling me
Give me your hand
we’ll find the way
if people out there
we will the same.
if we help each other
i just know we can succeed.
We are one
but we are different
we’re from all around the world
we share the same sun
we share the same ocean
We’re every boy and girl
come together
and share our dreams
to be among the stars
and we know that it’s destiny
and we are unity…
we are unity.
I do believe
oh i believe in destiny
it’s up to me
to make it into reality
Give me your hand
we’ll find the way
if people out there
we will the same.
if we help each other
i just know we can succeed.
We are one
but we are different
we from all around the world
we share the same sun
we share the same ocean
we are every boy and girl
come together
and share our dream
to be among the star
and we know that it’s destiny
and we are unity.
No matter where you from or who you are
we can find the common place to be that we are friends
…hey…
W e are one
but we are different
we from all around the world
we share the same sun
we share the same ocean
…oh… oh…
We are one
but we are different
we from all around the world
we share the same sun
we share the same ocean
we are every boy and girl
come together
and share our dream
to be among the star
and we know that is destiny
and we are unity…
WE ARE UNITY.
Менің арманым бар
Мен қандай болғым келеді деген арман
Мен ақысыз болғым келеді
Бұл менің жүрегімнің маған айтып тұрғаны
Маған қолыңды бер
жолын табамыз
егер ол жерде адамдар болса
біз де солай боламыз.
бір-бірімізге көмектессек
мен жетістікке жететінімізді тек білемін.
Біз біргеміз
бірақ біз басқашамыз
біз әлемнің түкпір-түкпіріненміз
Біз күнді бөлісеміз
Біз бір мұхитты бөлісеміз
Біз әрбір ұл және қызбыз
бірге кел
және армандарымызбен бөлісеміз
жұлдыздардың арасында болу
және біз бұл тағдыр екенін білеміз
және біз бірміз…
біз бірлікпіз.
Мен сенемін
О, мен тағдырға сенемін
Бұл маған байланысты
оны шындыққа айналдыру
Маған қолыңды бер
жолын табамыз
егер ол жерде адамдар болса
біз де солай боламыз.
бір-бірімізге көмектессек
мен жетістікке жететінімізді тек білемін.
Біз біргеміз
бірақ біз басқашамыз
біз дүние жүзінен
Біз күнді бөлісеміз
Біз бір мұхитты бөлісеміз
біз әрбір ұл мен қызбыз
бірге кел
және арманымызбен бөлісеміз
жұлдыздардың арасында болу
және біз бұл тағдыр екенін білеміз
және біз бірміз.
Қай жерден немесе кім болсаңыз да
біз достықтың ортақ орнын таба аламыз
…эй…
Біз біргеміз
бірақ біз басқашамыз
біз дүние жүзінен
Біз күнді бөлісеміз
Біз бір мұхитты бөлісеміз
…ой… ой…
Біз біргеміз
бірақ біз басқашамыз
біз дүние жүзінен
Біз күнді бөлісеміз
Біз бір мұхитты бөлісеміз
біз әрбір ұл мен қызбыз
бірге кел
және арманымызбен бөлісеміз
жұлдыздардың арасында болу
Біз бұл тағдыр екенін білеміз
және біз бірміз…
БІЗ БІРЛІКМІЗ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз