Treat Me Daughter Kindly - The Wolfe Tones

Well once there lived a farmer

A grand old soul was he

He used to own a little farm

Way down the country

He had an only daughter

And her I chanced to wed

And when I asked him for her hand

Was this to me he said

O' treat me daughter kindly

And keep her from all harm

And when I die my will to you

My little house and farm

My horse my dog my cow

And my bonny sheef and farm

And all the little chickens

'round the garden

I knew I loved this darling girl

And she to me the same

And when my daily work was done

With her I would remain

For to watch her milk her father’s cows

And shade them from all harm

And many a glass of stout I had

Before I left the farm

O' treat me daughter kindly

And keep her from all harm

And when I die my will to you

My little house and farm

My horse my dog my cow

And my bonny sheef and farm

And all the little chickens

'round the garden

And now that we are married

And settled down for life

I often think upon the words

Her father used to say

For to treat his daughter kindly

And shade her from all harm

And now I am the owner of

His little house and farm

O' treat me daughter kindly

And keep her from all harm

And when I die my will to you

My little house and farm

My horse my dog my cow

And my bonny sheef and farm

And all the little chickens

'round the garden

Бір кездері бір шаруа өмір сүріпті

Ол үлкен қарт болды

Оның шағын фермасы болған

Елден төмен қарай

Оның жалғыз қызы болды

Ал мен оған үйленетін болдым

Мен одан оның қолын сұрағанымда

Бұл маған болды ма деді

Маған мейіріммен қарашы қызым

Және оны барлық жамандықтан сақтаңыз

Ал мен өлгенде саған боламын

Менің кішкентай үйім және фермам

Жылқым менің итім сиырым

Менің қойым мен фермам

Және барлық кішкентай тауықтар

«Бақшаның айналасында

Мен бұл сүйкімді қызды жақсы көретінімді білдім

Ол маған да солай

Күнделікті жұмыстарым біткен кезде

Мен онымен қалар едім

Әкесінің сиырларын сауғанын көру үшін

Және оларды барлық жамандықтан көлеңкелеңіз

Менде көп стакан бар

Мен фермадан шыққанға дейін

Маған мейіріммен қарашы қызым

Және оны барлық жамандықтан сақтаңыз

Ал мен өлгенде саған боламын

Менің кішкентай үйім және фермам

Жылқым менің итім сиырым

Менің қойым мен фермам

Және барлық кішкентай тауықтар

«Бақшаның айналасында

Енді біз үйлендік

Және өмір бойы қоныстанды

Мен сөздерді жиі ойлаймын

Әкесі айтатын

Қызына мейірімділік танытқаны үшін

Және оны барлық жамандықтан қорғаңыз

Ал қазір мен иесімін

Оның кішкентай үйі мен фермасы

Маған мейіріммен қарашы қызым

Және оны барлық жамандықтан сақтаңыз

Ал мен өлгенде саған боламын

Менің кішкентай үйім және фермам

Жылқым менің итім сиырым

Менің қойым мен фермам

Және барлық кішкентай тауықтар

«Бақшаның айналасында