The Shores of Botany Bay - The Wolfe Tones

Botany Bay

Farewell to your bricks and mortar

farewell to your dirty lies

Farewell to your gangway and your gangplanks

and to hell with your overtime

For the good ship Ragamuffin

she´s lying at the Quay

To take oul´ Pat with the shovel on his back

to the shores of Botany Bay

I´m on my way down to the quay

where the ship at anchor lays

To command a gang of navvies

they told me to engage

I though I´d drop in for a drink

before I sail away

For to take a trip on an emigrant ship

to the shores of Botany Bay

Farewell to your bricks and mortar

farewell to your dirty lies

Farewell to your gangway and your gangplanks

and to hell with your overtime

For the good ship Ragamuffin

she´s lying at the Quay

To take oul´ Pat with the shovel on his back

to the shores of Botany Bay

The boss came up this morning

he says «Well Pat, hello

If you don´t get your navvies out

I´m afraid you´ll have to go»

So I asked him for me vages

and I demanded all me pay

For I told him straight I´m going to emigrate

to the shores of Botany Bay

Farewell to your bricks and mortar

farewell to your dirty lies

Farewell to your gangway and your gangplanks

and to hell with your overtime

For the good ship Ragamuffin

she´s lying at the Quay

To take oul´ Pat with the shovel on his back

to the shores of Botany Bay

Farewell to your bricks and mortar

farewell to your dirty lies

Farewell to your gangway and your gangplanks

and to hell with your overtime

For the good ship Ragamuffin

she´s lying at the Quay

To take oul´ Pat with the shovel on his back

to the shores of Botany Bay

Ботаникалық шығанағы

Кірпіштеріңізбен қоштасу

лас өтіріктеріңізбен қоштасу

Сіздің өткеліңізбен және гангпландарыңызбен қоштасыңыз

және артық жұмыс уақытың үшін

Жақсы кеме Ragamuffin үшін

ол жағалауда жатыр

Күректі арқасына алу үшін

 Ботаника шығанағының жағасына 

Мен квэйге бара жатырмын

қай жерде апа якорьмен ауырады

Әскери-теңіз күштерінің бандасына басшылық ету

олар маған қатысуымды  айтты

Мен ішуге барар едім

Мен жүзіп кеткенге дейін

Эмигрант кемесіне саяхат  бару үшін 

 Ботаника шығанағының жағасына 

Кірпіштеріңізбен қоштасу

лас өтіріктеріңізбен қоштасу

Сіздің өткеліңізбен және гангпландарыңызбен қоштасыңыз

және артық жұмыс уақытың үшін

Жақсы кеме Ragamuffin үшін

ол жағалауда жатыр

Күректі арқасына алу үшін

 Ботаника шығанағының жағасына 

Бүгін таңертең бастық келді

ол «Жақсы Пэт, сәлем

Егер сіз кемелеріңізді шығармасаңыз

Мен сізге баруыңыз керек деп қорқамын»

Сондықтан мен одан мені вагондарды сұрадым

мен барлығымды төлеуімді  талап еттім

Себебі мен оған эмиграцияға кететінімді айттым

 Ботаника шығанағының жағасына 

Кірпіштеріңізбен қоштасу

лас өтіріктеріңізбен қоштасу

Сіздің өткеліңізбен және гангпландарыңызбен қоштасыңыз

және артық жұмыс уақытың үшін

Жақсы кеме Ragamuffin үшін

ол жағалауда жатыр

Күректі арқасына алу үшін

 Ботаника шығанағының жағасына 

Кірпіштеріңізбен қоштасу

лас өтіріктеріңізбен қоштасу

Сіздің өткеліңізбен және гангпландарыңызбен қоштасыңыз

және артық жұмыс уақытың үшін

Жақсы кеме Ragamuffin үшін

ол жағалауда жатыр

Күректі арқасына алу үшін

 Ботаника шығанағының жағасына