The Connaught Rangers - The Wolfe Tones

To the tiny homesteads of the West

The recruiting sergeant came

He promised all a future bright

So the brave young men went off to fight

For the empire and her might

And many’s the victory they had won

Many the hardships they had seen

They fought and died, side by side

Their enemies they had defied and for a foreign king.

And the drums they were a beating time

While the pipes did loudly play

When Daly died, the drums did beat

That morning in the Dagshai heat

Now we’ll beat the drums no more

While serving in a far off land

The news had come from home

Of a peoples' fate it did relate

Of the tans and their campaign of hate

And we’re fighting on their side

Arise Arise young Daly cried

Come join along with me

We’ll strike a blow for Liberty

Our regiment will mutiny and support our friends at home

And the drums they were a beating time

While the pipes did loudly play

When Daly died, the drums did beat

That morning in the Dagshai heat

Now we’ll beat the drums no more

And the Colonel stood before his troops

Those men who mutineed

He told them of those honours won

But the men stood in the blazing sun

Saying we’ll fight your wars no more

For cannon fodder we had been

For the French at Waterloo at Suvla and Sud Elbar

We fought your every bloody war

And we’ll fight you wars to more

And the drums they were a beating time

While the pipes did loudly play

When Daly died, the drums did beat

That morning in the Dagshai heat

Now we’ll beat the drums no more

Those men got penal servitude

And Daly’s condemned to die

Far from his home in Tyrellpass

This young man’s died in Ireland’s cause

Far from his native land

And the drums they were a beating time

While the pipes did loudly play

When Daly died, the drums did beat

That morning in the Dagshai heat

Now we’ll beat the drums no more.

Батыстың шағын үйлеріне

Шақырушы сержант келді

Ол баршаға болашақтың жарқын болатынына  уәде берді

Сондықтан батыл жастар күресуге кетті

Империя және оның күші үшін

Және олардың көпшілігі жеңіске жетті

Көптеген қиындықтарды көрді

Олар қатарласып соғысып, өлді

Олардың жауларына қарсы шығып, бөтен патша үшін.

Ал барабандар соғу уақыты болды

Құбырлар қатты ойнап жатқанда

Дейли қайтыс болғанда барабандар соқты

Сол күні таңертең Дагшайдың аптап ыстығында

Енді барабандарды бұдан былай соқпайтын боламыз

Алыс                                                                      қызмет' К'із'м'ін К¥ргізген |

Жаңалық үйден келді

Бұл халықтың тағдырымен байланысты

Тотығулар және олардың жек көру науқаны

Біз олардың жағында күресеміз

Тұр, тұр, жас Дейли жылап жіберді

Кел менімен қосыл

Біз Liberty үшін соққы береміз

Біздің полк бүлік шығарып, үйдегі достарымызға қолдау көрсетеді

Ал барабандар соғу уақыты болды

Құбырлар қатты ойнап жатқанда

Дейли қайтыс болғанда барабандар соқты

Сол күні таңертең Дагшайдың аптап ыстығында

Енді барабандарды бұдан былай соқпайтын боламыз

Ал полковник өз әскерлерінің алдында тұрды

Бүлік шығарғандар

Ол оларға жеңіп алған марапаттары туралы айтты

Бірақ ер адамдар күннің астында тұрды

Біз енді сіздің соғыстарыңызбен соғыспаймыз деп айту

Біз зеңбірек жемі үшін болдық

Француздар үшін Сувладағы Ватерлоодағы             Суд-Эльбардағы 

Біз сіздердің кез келген қанды соғыстарыңызбен күрестік

Біз сіздермен көбірек соғысатын боламыз

Ал барабандар соғу уақыты болды

Құбырлар қатты ойнап жатқанда

Дейли қайтыс болғанда барабандар соқты

Сол күні таңертең Дагшайдың аптап ыстығында

Енді барабандарды бұдан былай соқпайтын боламыз

Ол кісілер жазасын өтеуші еді

Ал Дейли өлуге сотталды

Тиреллпастағы үйінен алыс

Бұл жас жігіт Ирландия жолында қайтыс болды

Туған жерінен жырақта

Ал барабандар соғу уақыты болды

Құбырлар қатты ойнап жатқанда

Дейли қайтыс болғанда барабандар соқты

Сол күні таңертең Дагшайдың аптап ыстығында

Енді барабандарды бұдан былай соқпайтын боламыз.