Төменде әннің мәтіні берілген The Boys of Fair Hill , суретші - The Wolfe Tones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wolfe Tones
The smell on Patrick’s Bridge is wick- ed
How does Fa — ther Mat — thew stick it?
Here’s up them all says the boys of Fair — hill
Come boys, spend a day with our Harrier Club so gay:
The cry of the hounds it will make your heart thrill
And, when you hear Conan Doyle say:
«The Amoured Car has won today,»
Here’s up 'em all say the boys of Fair Hill
First you go to Fahy’s well for a drink of pure clean water
The finest spot on earth sure the angels do say
Where thousands came across the foam
Just to view the Blarney Stone
Which can be seen from the groves of Fair Hill
First you go to Quinlan’s pub — that is where you join our club
Where around us in gallons the porter does flow
First they tap a half-a-tierce and drink a health to
Dashwood’s race;
That’s the stuff to give 'em say the boys of Fair Hill
Come boys and spend a day with our Hurling Club so gay
The clash of the ash it will make your heart thrill;
The Rockies thought that they were stars, till they meet the Saint Finbarr’s
Here’s up 'em all say the boys of Fair Hill
Single line verses:
If you want to join our Club just go down to… pub
Paddy Barry hooked the ball — we hooked Paddy, ball and all
Cathy Barry sells drisheens, pints of Murphy and pigs crubeens
Cathy Barry sells drisheens, fairly bursting at the seams
Shandon Steeple stands up straight and the River Lee flows underneath
The Blarney hens don’t lay at all and when they lays they lays 'em small
The smell from the river is something wicked, how do FatherMatthew stick it?
The Blackpool girls are very small up against the sunbeam wall
The Montenotte girls are very rude;
they go swimming in the nude
In Blackrock there is no law — the next Lord Mayor is Andy Gaw
Christy Ring he pucks the ball — we puck Christy, ball and all
Патрик көпірінің иісі жағымсыз
Fa — тер — оны қалай жабыстырады?
Міне, олардың бәрі жәрмеңке - Хиллдің ұлдары айтады
Келіңіздер, балалар, бір күніңізді біздің Harrier клубымен өткізіңіз, сондықтан гей:
Иттердің айқайы жүрегіңді елжіретеді
Конан Дойлдың сөзін естігенде:
«Әуесқой көлік бүгін жеңді»
Міне, барлығы Fair Hill балалары дейді
Алдымен сіз таза таза су ішу үшін Фахи құдығына барасыз
Жердегі ең жақсы нүкте періштелердің айтқанына көз жеткізді
Мыңдаған көбік кездесті
Бларни тасты көру үшін
Оны Fair Hill тоғайларынан көруге болады
Алдымен сіз Куинланның пабына барасыз - бұл біздің клубқа қосыласыз
Айналамызда галлондармен порттер ағып жатыр
Алдымен олар жарты деңгейді түртіп, денсаулықты ішеді
Дэшвуд жарысы;
Бұл адал төбедегі ұлдар дейді
Келіңіздер, балалар, бір күніңізді біздің Hurling Club-пен өткізіңіз
Күлдің соқтығысуы сіздің жүрегіңізді толқытады;
Роккилер Сент-Финбарды кездестірмейінше, өздерін жұлдыз деп ойлады
Міне, барлығы Fair Hill балалары дейді
Бір жолды өлең жолдары:
Егер сіз біздің клубқа қосылғыңыз келсе, ... Pub
Пэдди Барри допты ілінді — біз Пэддиді, допты және барлығын іліндік
Кэти Барри драйен, пинт Мерфи және шошқа майы сатады
Кэти Бэрри драйни сатады
Шандон Стипл тік тұрып, астында Ли өзені ағып жатыр
Бларни тауықтары мүлде жұмыртқаламайды, ал жұмыртқалағанда олар ұсақтайды.
Өзеннің иісі жаман нәрсе, Мэтью әке оны қалай ұстайды?
Блэкпул қыздары күн сәулесінің қабырғасында өте кішкентай
Монтенотта қыздары өте дөрекі;
олар жалаңаш суға барады
Қара реңкте ешқандай заң жоқ - келесі лорд-мэр - Энди Джав
Кристи Ринг допты шайды — біз шайбамыз Кристиді, допты және барлығын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз