Sean Tracy - The Wolfe Tones

The moon it shone down on Dublin town

When the deadly fight was o’er

Thousands lay on the cold, cold ground

Their lives to claim no more

The moon it shone down in O’Connell Street

Where a dying young rebel lay

With his body gashed and his arms outstretched

And his life’s blood flowing away

A passing comrade soon heard the moans

The sufferer soon was found

Softly, gently they raised his head

Up from the cold, cold ground

Softly, gently come raise, he cried

No longer on earth can I stay

I will never more roam to my own native home

Tipperary, so far away

A lock of my hair I pray you take

To my mother so dear to me

And tell her 'twas here by the Liffeyside

My moldering bones do lay

For it would grieve your heart

To see young men shot down,

Their bodies thrown into the sea

And a vision of light came before me tonight

Of Tipperary so far away

The soldiers of Ireland bore him on high

On their shoulders with solemn dread

And many a heart with tearful sigh

Wept over our patriot dead

In silence they lowered him into the grave

To rest to the reckoning day

Sean Tracy who died his home to save

In Tipperary so far away

Ай Дублин қаласына жарқырап түсті

Қайтыс болған шайқас болған кезде

Мыңдаған салқын, суық жерде жатты

Олардың өмірі бұдан былай талап етілмейді

О'Коннелл-стритте жарқыраған ай

Өліп бара жатқан жас бүлікші жатқан жер

Денесі жарылып, қолдары созылған күйде

Және оның өмірінің қаны ағып жатыр

Көп ұзамай өтіп бара жатқан жолдас ыңылдаған дауысты естіді

Зардап шеккен адам көп ұзамай табылды

Ақырын, ақырын олар оның басын көтерді

Суық, салқын жерден

Ақырын, ақырын кел, көтер, деп жылады

Мен бұдан былай жер бетінде қала алмаймын

Мен бұдан былай өз туған үйіме қыдырмаймын

Типперлер, алыс

Шашымның бір бұрымын алуыңызды сұраймын

Анам үшін мен үшін өте қымбат

Және оған "осында, Лиффей жағасында болғанын" айтыңыз

Менің сүйектерім жатады

Өйткені бұл сіздің жүрегіңізді ауыртады

Жас жігіттердің атып өлтірілгенін көру үшін,

Олардың денелері теңізге лақтырылды

Бүгін түнде алдымнан бір жарық көрінді

Алыс жерде

Ирландия сарбаздары оны биікте көтерді

Олардың иықтарында салтанатты қорқынышпен

Және көп жүректер жылап күрсінді

Қайтыс болған патриотымыз үшін жылады

Үндемей олар оны қабірге түсірді

Есеп күніне дейін демалу үшін

Өз үйін құтқару үшін өлген Шон Трейси

Алыс Типперариде