Rock on Rockall - The Wolfe Tones

Oh the Empire it is finished

No foreign lands to seize

So the greedy eye of England

I stirring towards the seas

Two hundred miles from Donegal

There’s a place that’s called Rockall

And the groping hands of Whitehall

Are grabbing at it’s walls.

Chorus:

Oh rock on Rockall you’ll never fall

For Britains greedy hands

Oh you’ll meet the same resistance

Like you did in many lands

May the Seagulls rise and pluck your eyes

And the water crush your shell

And the natural gas will burn your ass

And blow you all to hell

This rock is part of Ireland

For it’s written in folklore

When Finn McCool took a sod of grass

He threw it to the fore

When he tossed a pebble across the sea

Where ever did it fall

For the sod became the Isle of Man

Now the pebble’s called Rockall

Chorus…

Oh the seas will not be silent

While Britannia grabs the waves

And remember that the Irish

Will no longer be your slaves

And remember that Britannia well

She rules the waves no more

So keep your hands off Rockall

It’s Irish to the core.

Chorus…

О империя    аяқталды 

Алып                                                

Осылайша Англия көзі ашкөз

Мен теңіздерге қарай қозғаламын

Донегалдан екі жүз миль

Рокалл деп аталатын орын бар

Ал Уайтхоллдың қолдары

Қабырғаларын басып жатыр.

Хор:

Сіз ешқашан құламайсыз

Британдықтар үшін ашкөз қолдар

О сіз де дәл осындай қарсылыққа тап боласыз

Сіз көп елдерде жасағандай

Шағалалар көтеріліп, көзіңді жұлсын

Ал су сіздің қабығыңызды жарып жібереді

Ал көгілдір отын сіздің есегіңізді күйдіреді

Барлығыңызды тозаққа жіберіңіз

Бұл жартас Ирландияның бір бөлігі

Өйткені ол фольклорда жазылған

Финн Маккул шөптің шөбін алған кезде

Ол оны алдыңғы  лақтырып   лақтырды

Ол теңіздің арғы бетіне тас  лақтырғанда

Ол қайда құлады

Өйткені шөп Адам аралына айналды

Қазір тас Рокалл деп аталады

Хор…

О, теңіздер тынышпайды

Британия толқындарды басып жатқанда

Ал ирландтар екенін есте сақтаңыз

Енді сеннің құлың болмайды

Британияны жақсы есте сақтаңыз

Ол енді толқындарды басқармайды

Сондықтан қолдарыңызды Рокаллдан ұстаңыз

Бұл негізгі ирландиялық.

Хор…