Төменде әннің мәтіні берілген I'm a Rover , суретші - The Wolfe Tones аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wolfe Tones
I must away now, I cannot tarry
This morning’s tempest I have to cross
I must be guided without a stumble
Into the arms that I love the most
For I’m a rover, seldom sober
I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinking I’m always thinking
How to gain my love’s company
And when he came to his true love’s dwelling
He knelt down gently upon a stone
And through the window he whispered slowly
«Is my true lover within at home?»
For I’m a rover, seldom sober
I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinking I’m always thinking
How to gain my love’s company
Wake up, wake up, love
'Tis your own true lover
Wake up, wake up, love and let me in
For I am wet, love and I am weary
For I am wet, love unto my skin
She raised her up with the greatest of pleasure
She raised her up and she let him in
And they were locked in eachother’s arms, dear
'Til the long night was passed and gone
For I’m a rover, seldom sober
I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinking I’m always thinking
How to gain my love’s company
And when the long night was passed and gone
And when the small clouds began to go
He’s ta’en her hand, aye, they kissed and parted
He saddled and mounted and away did go
For I’m a rover, seldom sober
I’m a rover of high degree
It’s when I’m drinking I’m always thinking
How to gain my love’s company
Мен қазір кетуім керек, кешікпеймін
Бүгін таңертеңгі темптер мен өтуім керек
Мен сүрінбестен бас тартуым керек
Мен ең жақсы көретін құшақта
Мен ровермін, сирек байсалдымын
Мен жоғары дәрежелі саяхатшымын
Мен ішкен кезде үнемі ойланып қаламын
Менің ғашықтарымның компаниясына қалай қол жеткізуге болады
Ол өзінің шынайы махаббатының үйіне келгенде
Ол тасқа ақырын тізерлеп отырды
Ал терезе арқылы ол ақырын сыбырлады
«Менің шын ғашықым үйде бар ма?»
Мен ровермін, сирек байсалдымын
Мен жоғары дәрежелі саяхатшымын
Мен ішкен кезде үнемі ойланып қаламын
Менің ғашықтарымның компаниясына қалай қол жеткізуге болады
Оян, оя, махаббат
Бұл сіздің шынайы ғашықыңыз
Оян, оян, сүй, мені кіргіз
Өйткені мен дымқылмын, жақсы көремін және шаршадым
Өйткені мен дым саламын, терімді сүйемін
Ол оны үлкен ләззатпен өсірді
Ол оны көтерді де, ішке кіргізді
Олар бір-бірінің құшағында болды, қымбаттым
Ұзақ түн өтіп, кеткенше
Мен ровермін, сирек байсалдымын
Мен жоғары дәрежелі саяхатшымын
Мен ішкен кезде үнемі ойланып қаламын
Менің ғашықтарымның компаниясына қалай қол жеткізуге болады
Ұзақ түн өтіп, кеткенде
Кішкентай бұлттар кете бастағанда
Ол оның қолын ұстады, иә, олар сүйіп, қоштасты
Ол мініп, мініп, кетіп қалды
Мен ровермін, сирек байсалдымын
Мен жоғары дәрежелі саяхатшымын
Мен ішкен кезде үнемі ойланып қаламын
Менің ғашықтарымның компаниясына қалай қол жеткізуге болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз