Highland Paddy - The Wolfe Tones
С переводом

Highland Paddy - The Wolfe Tones

Альбом
Till Ireland a Nation
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212330

Төменде әннің мәтіні берілген Highland Paddy , суретші - The Wolfe Tones аудармасымен

Ән мәтіні Highland Paddy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Highland Paddy

The Wolfe Tones

Оригинальный текст

One evening fair as the sun was shining

To Kilkenny I did ride

I did meet with Captain Brady

A tall commander by his side

Then you are welcome Highland Paddy

By my side you’ll surely stand

Hear the people shout for freedom

We’ll rise in the morning with the Fenian band

Rise in the morning with the Fenian band

In the mornin' we rose early

Just before the break of dawn

Blackbirds singing in the bushes

Greetings to a smiling morn'

Gather round me men of Ireland

Gather Fenians gather round

Hand to hand with sword and musket

Spill the blood upon this holy ground

Then you are welcome Highland Paddy

By my side you’ll surely stand

Hear the people shout for freedom

We’ll rise in the morning with the Fenian band

Rise in the morning with the Fenian band

There’s a glen beside the river

Just outside Kilkenny Town

There we met this noble captain

Men lay dead upon the ground

Then you are welcome Highland Paddy

By my side you’ll surely stand

Hear the people shout for freedom

We’ll rise in the morning with the Fenian band

Rise in the morning with the Fenian band

There’s a grave beside the river

A mile outside Kilkenny Town

There we laid our noble captain

Birds were silent when this Fenian died

All my life I will remember

I’ll remember night and day

That once I rode into Kilkenny

And I heard this noble captain say

Then you are welcome Highland Paddy

By my side you’ll surely stand

Hear the people shout for freedom

We’ll rise in the morning with the Fenian band

Rise in the morning with the Fenian band

Перевод песни

Бір күні кешкі жәрмеңке

Мен Килкенниге  міндім

Мен капитан Брэдимен кездестім

Қасында ұзын бойлы командир

Олай болса, қош келдіңіз Highland Paddy

Менің қасымда сіз сөзсіз тұрасыз

Халықтың бостандық үшін айғайлағанын тыңдаңыз

Таңертең біз Fenian тобымен бірге тұрамыз

Таңертең Fenian тобымен бірге тұрыңыз

Таңертең біз ерте тұрдық

Таң атқанша

Бұталарда сайраған қарақұрттар

Күлімсіреген таң                       сәлем      

Менің айналама Ирландияның еркектерін жинаңыз

Фениялықтарды жинаңыз

Қылыш пен мушкетпен қолдан             қ               

Қанды осы қасиетті жерге төгіңіз

Олай болса, қош келдіңіз Highland Paddy

Менің қасымда сіз сөзсіз тұрасыз

Халықтың бостандық үшін айғайлағанын тыңдаңыз

Таңертең біз Fenian тобымен бірге тұрамыз

Таңертең Fenian тобымен бірге тұрыңыз

Өзеннің жағасында бір төбе бар

Килкенни Тауннан тыс жерде

Сол жерде біз осы асыл капитанды кездестірдік

Ер адамдар өлі жерде жатты

Олай болса, қош келдіңіз Highland Paddy

Менің қасымда сіз сөзсіз тұрасыз

Халықтың бостандық үшін айғайлағанын тыңдаңыз

Таңертең біз Fenian тобымен бірге тұрамыз

Таңертең Fenian тобымен бірге тұрыңыз

Өзеннің жағасында бейіт бар

Килкенни қаласынан бір миль қашықтықта

Сол жерде біз асыл капитанымызды қойдық

Бұл Фениан өлгенде құстар үнсіз қалды

Мен өмір бойы есімде

Күндіз-түні есімде

Сол күні мен Килкенниге міндім

Мен бұл асыл капитанның сөзін естідім

Олай болса, қош келдіңіз Highland Paddy

Менің қасымда сіз сөзсіз тұрасыз

Халықтың бостандық үшін айғайлағанын тыңдаңыз

Таңертең біз Fenian тобымен бірге тұрамыз

Таңертең Fenian тобымен бірге тұрыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз