Four Seasons - The Wolfe Tones

Oh the Four Seasons come, and the Four Seasons go

In a cycle that spins our life away

The new year it is here and the old one has gone

For time it doesn’t stop for any one

For 3 months of the year is the season of the spring

When all the birds begin to sing

Everything’s bright and new, spring lambs, trees budding too

It’s like unto ourselves when just a child

And the Four Seasons come …

Now the sun is on the sea and the wind is blowing free

The summertime is here in all its glory

In these months of gay life our cares are all unknown

It’s like unto ourselves when we were young

And the Four Seasons come …

Soon the moon will hide its light from the heavens in the night

Too fast are (sic) these sunny days are fading

But there’s beauty to be seen in these autumn leaves once green

And our lives, like these leaves, are decaying

And the Four Seasons …

Now stormy winds do blow with its (sic) frost and wind and snow

The harshness of wintertime is here

And at this late stage man reaches his old age

And the cycle meets its end where it began

And the Four Seasons … (last line of chorus repeated once)

О Төрт мезгіл келіп, төрт мезгіл өтеді

Біздің өмірімізді жоғалтатын циклде

Жаңа жыл осы жерде, ал ескі адам кетті

Уақыт өте ол ешкім үшін тоқтап қалмайды

Жылдың 3 айы көктем мезгілі

Барлық құстар ән айта бастағанда

Барлығы жарқын және жаңа, көктемгі қозылар, ағаштар бүршік жарады

Бұл өзімізге бала кездегідей

Ал төрт мезгіл келеді...

Қазір күн                   жел                                                                                       күн                                                                                                     |

Жазғы уақыт оның барлық даңқында

Гей өмірінің осы айларында біздің қамқорлығымыздың бәрі белгісіз

Бұл біздің жас кезіміздегідей

Ал төрт мезгіл келеді...

Жақында ай түнде көктен нұрын жасырады

Бұл шуақты күндер тым тез өтіп барады

Бірақ жасыл түске боялған күзгі жапырақтардың сұлулығын көруге болады

Ал біздің өміріміз де осы жапырақтар сияқты шіріп барады

Ал төрт мезгіл…

Қазір дауылды желдер өзінің аязымен, желмен және қармен бірге соғады

Қыстың қаталдығы міне                  

Және осы кеш кезеңде адам өзінің қартайғанына жетеді

Цикл басталған жерде аяқталады

Ал төрт мезгіл ... (хордың соңғы жолы бір рет қайталанады)