Gay Galtee Mountain - The Wolfe Tones

On the gay Galtee Mountains one morning in May

I’ll tell you a story that happened one day

It’s about a fair maiden her age was sixteen

And she sported the colours white, orange and green.

A young British soldier was passing that day

And he spied a fair maiden with colours so gay

He rode alongside her and jumped from his machine

And he tried for to capture the flag of Sinn Féin.

You’ll not get these colours the fair maiden said

You’ll not get these colours until I am dead

I’ll fight by the glenside, it remains to be seen

And I’ll die for my colours white, orange and green.

It was early next morning in Tipperary town

From the gay Galtee Mountains this young maid came down

She was sick in her heart it was plain to be seen

For they murdered Tom Ashe for the flag of Sinn Féin.

Мамыр айының бір күні таңғы гей Галти тауларында

Мен сізге бір күні болған оқиғаны айтып беремін

Бұл оның жасы он алтыда болған сұлу қыз туралы

Және ол ақ, қызғылт сары және жасыл түстерді ойнады.

Сол күні жас британдық сарбаз өтіп бара жатты

Ол гей түстері бар сұлу қызды аңдыды

Ол оның қасына мініп, машинасынан секірді

Ол Синн Фестенің туын түсіруге тырысты.

Сіз бұл түстерді алмайсыз, деді сұлу қыз

Мен өлгенше бұл түстерді ала алмайсың

Мен төбелеспен шайқасамын, оны көруге  қалып қалады

Мен ақ, қызғылт сары және жасыл түстерім үшін өлемін.

Типперари қалашығында келесі таң болды

Гей Галти тауларынан бұл жас қызметші түсті

Оның жүрегі ауырып тұрғаны көрініп тұрды

Өйткені олар Синн Феиннің туы үшін Том Эшті өлтірді.