Butterfly - The Wolfe Tones

Red as the leaf of the autumn tree

True was the love that was given to me

How deep is the ocean, how high is the sky?

Those that gain nothing are those who don’t try

I see the leaves in the bleak autumn sky

But where is my love, my butterfly?

White are the snowflakes that float in the wild

Chilling the stones and enlighten the mind

Hiding the truth and disguising a lie

The eagle’s gone swimming, the whale it will fly

Talk to the stones and reach out for the sky

But where are you now, my butterfly?

Yellow’s the colour of sunset in spring

Green are the pastures of hope it will bring

What now, my beauty, come set yourself free

For endless the road to eternity

Look to the future, the past is gone by

But I see you now, my butterfly

Blue is the sky where freedom abounds

Living a life by the old fairy mound

The fire, it is kissing the Earth from the Sun

And as we make love we’re together as one

Flipping and flopping in the great summer sky

Floating on high, my butterfly

Күзгі ағаштың жапырағындай қызыл

Маған берілген махаббат рас еді

Мұхит қаншалықты терең, аспан қаншалықты биік?

Ештеңеге ұтпайтындар – тырыспайтындар

Күзгі күңгірт аспаннан жапырақтарды көремін

Бірақ менің махаббатым қайда көбелегім?

Ақ - жабайы табиғатта қалқып жүретін қар бүршіктері

Тастарды салқындатып, сананы нұрландырыңыз

Шындықты жасыру және өтірікті жасыру

Бүркіт жүзіп кетті, кит ол ұшады

Тастармен сөйлесіп, аспанға қол созыңыз

Бірақ сен қазір қайдасың, көбелегім?

Сары – көктемдегі күннің батуының түсі

Жасыл - бұл әкелетін үміттің жайылымдары

Ал енді, сұлуым, кел, өзіңді босат

Мәңгілікке апаратын шексіз жол

Болашаққа қараңыз, өткен өтті

Бірақ мен сені қазір көремін, көбелегім

Көгілдір  бостандық мол аспан

Ескі ертегі қорғанында өмір сүру

От, ол күннен жерді сүйеді

Махаббат ретінде біз біргеміз

Тамаша жазғы аспанда сырғанау

Биікте қалқып жүр, көбелегім