Bonny Mary of Argyle - The Wolfe Tones

I have heard the mavis singing

His love song to the morn'

I have seen the dew drop clinging

To the rose just newly born

But a sweeter song has jeered me

At the evening’s gentle close

And I’ve seen an eye still brighter

Than the dew drop on the rose

'Twas your voice, my gentle Mary

And your artless winning smile

That made this world an Eden

Bonny Mary of Argyle

Though your voice may lose its sweetness

And your eye it’s brightness too

Though your step may lose its fleetness

And your hair it’s sunny hue

Still to me will you be dearer

Than all the world shall own

I have loved you for your beauty

But not for that alone

I have watched your heart, dear Mary

And it’s goodness was the wile

That has made you mine forever

Bonny Mary of Argyle

Still to me will you be dearer

Than all the world shall own

I have loved you for your beauty

But not for that alone

I have watched your, deary Mary

And it’s goodness was the wile

That has made you mine forever

Bonny Mary of Argyle

Мен мавистің ән айтқанын естідім

Оның таңға дейінгі махаббат әні'

Мен шық тамшысының жабысып тұрғанын көрдім

Жаңа ғана туылған раушан гүліне

Бірақ тәтті ән мені мазақ етті

 Кешкі жұмсақ жабылу кезінде

Мен тағы да жарқынырақ көзді көрдім

Раушандағы шық тамшысынан да

«Бұл сенің дауысың еді, менің нәзік Мэри

Ал сенің өнерсіз жеңген күлкің

Бұл әлемді Едемге айналдырды

Аргайлдық Бонни Мэри

Даусыңыз тәттілігін жоғалтуы мүмкін

Және сіздің көзіңіз де жарық

Сіздің қадамыңыз ұшқырлығын жоғалтуы мүмкін

Ал сіздің шашыңыз күн шуақты

Маған бәрінен  қымбатты боласың ба

Бүкіл әлем иелік ететіннен гөрі

Мен сені сұлулығың үшін жақсы көрдім

Бірақ бұл үшін ғана емес

Мен сенің жүрегіңді бақылап отырдым, қымбатты Мэри

Ал бұл жақсылық айла болды

Бұл сені мәңгі менікі етті

Аргайлдық Бонни Мэри

Маған бәрінен  қымбатты боласың ба

Бүкіл әлем иелік ететіннен гөрі

Мен сені сұлулығың үшін жақсы көрдім

Бірақ бұл үшін ғана емес

Мен сенің, қымбатты Мэриді көрдім

Ал бұл жақсылық айла болды

Бұл сені мәңгі менікі етті

Аргайлдық Бонни Мэри