Banks of the Sweet Smirla Side - The Wolfe Tones

'Twas on a bright morning in summer

As the skylarks sang loudly on high

And the Sun it shone down most delightful

On all that reigns under the sky

'Twas down by the woodlands I wandered

Down mossy green slipes I did slide

'Twas there I beheld a fair damsel

All alone by the sweet Smirla Side

Oh, my eyes, they grew dim in a moment

As t’wards this fair maid I did go

Saying «tell me the cause of your troubles

I am anxiously longing to know»

Oh, she said «I once courted a young man

But the ocean do now us divide

Which leaves me to wander in sorrow

On the banks of the sweet Smirla Side»

«Oh, he was a handsome young fellow

So hearty, so light and so free

And now, when I think of my darling

More sorrow advances on me»

«Oh, the fountains of nature are floating

And my heart it is sorry annoyed

And my mind it is constantly aching

On the banks of the sweet Smirla Side»

Oh, that song fairy gale may enchant him

And roll him again o’er the tide

Home, back again to his Eileen

On the banks of the sweet Smirla Side

Жаздың жарық таңында болдым

Аспандар биікте қатты ән салғанда

Ал Күн ең керемет жарқырады

Аспан астындағы барлық нәрседе

'Мен орманды жағасында кезбедім

Төменгі мүкті жасыл сырғанақтар мен сырғанап алдым

— Сол жерде мен әдемі қызды көрдім

Тәтті Смирла жағында жалғыз

О, көзім, олар бір сәтте күңгірттеніп кетті

Мен осы әдемі қызметші ретінде бардым

«Маған қиыншылықтарыңыздың себебін айтыңыз

Мен асыға асыға айтқым келеді »

Әй, ол: «Мен бір жас жігітті сүйдім

Бірақ мұхит енді бізді бөледі

Бұл мені қайғыға адасуға қалдырады

Тәтті Смирла жағының жағасында»

«Ой, ол әдемі жас жігіт еді

Сонша жүректі, жеңіл            боксыз 

Ал енді, сүйіктімді ойласам

Маған көбірек қайғы келеді»

«О, табиғаттың субұрқақтары қалқыды

Менің жүрегім кешіріңіз ренжітті

Менің ойымша, бұл үнемі ауырып жатыр

Тәтті Смирла жағының жағасында»

О, бұл ән ертегі оны сиқырлауы мүмкін

Және оны қайтадан толқынға айналдырыңыз

Үйге, Айлинге қайта оралу

Тәтті Смирла жағының жағасында