Banks of the Ohio - The Wolfe Tones

I asked my love to take a walk

To talk a walk, just a little walk

Down beside where the waters flow

Down by the banks of the Ohio

And only say that you’ll be mine

In the waters, arms entwined

Down beside where the waters flow

Down by the banks of the Ohio

I held a knife against her breast

As into my arms she pressed

She cried, «Oh Willie, don’t murder me

I’m not prepared for eternity»

And only say that you’ll be mine

In the waters, arms entwined

Down beside where the waters flow

Down by the banks of the Ohio

And started home 'tween twelve and one

I cried «My god, what have I done?

Killed the only woman I loved

Because she would not be my bride»

And only say that you’ll be mine

In the waters, arms entwined

Down beside where the waters flow

Down by the banks of the Ohio

Down by the banks of the Ohio

Мен махаббатымды серуендеуді сұрадым

Сөйлесу үшін жүру    аз    бол

Су ағып жатқан жердің жанында

Огайо жағалауында

Және тек менікі болатыныңызды айтыңыз

Суда қолдар түйіседі

Су ағып жатқан жердің жанында

Огайо жағалауында

Мен оның кеудесіне пышақ ұстадым

Ол менің құшағыма қысты

Ол: «О, Вилли, мені өлтірме

Мен мәңгілікке дайын емеспін»

Және тек менікі болатыныңызды айтыңыз

Суда қолдар түйіседі

Су ағып жатқан жердің жанында

Огайо жағалауында

Ал он екі мен бір үйге кірді

Мен жыладым: «Құдайым, мен не істедім?

Мен жақсы көретін жалғыз әйелді өлтірдім

Өйткені ол менің қалыңдығым болмас еді»

Және тек менікі болатыныңызды айтыңыз

Суда қолдар түйіседі

Су ағып жатқан жердің жанында

Огайо жағалауында

Огайо жағалауында