A Soldier's Song - The Wolfe Tones
С переводом

A Soldier's Song - The Wolfe Tones

Альбом
Sing out for Ireland
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283530

Төменде әннің мәтіні берілген A Soldier's Song , суретші - The Wolfe Tones аудармасымен

Ән мәтіні A Soldier's Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Soldier's Song

The Wolfe Tones

Оригинальный текст

In dungeon deep, I know what fate awaits me.

Tied hand and foot, the foe has bound me fast.

But in my pain, I pray the God above me

Will grant this wish I know will be my last.

Don’t bury me in Erin’s fenian valleys,

Oh take me home to Ulster, let me rest.

And on my gravestone, carve this simple message,

Here lies a Soldier of The UVF.

Here lies a soldier, here lies a soldier,

Who fought and died for all he loved the best.

Here lies a soldier, here lies a soldier,

Here lies a Soldier of The UVF.

So gently drape the Red Hand round my shoulder,

Pin no heroes medals on my breast,

And if they ask, then will you kindly tell them,

Here lies a Soldier of The UVF.

Перевод песни

Терең зынданда мені қандай тағдыр күтіп тұрғанын білемін.

Қол-аяғын байлап, Жау мені тез байлады.

Бірақ жаным ауырып, мен үстімдегі Құдайға дұға етемін

Бұл тілегімді орындаймын, бұл менің соңғы болатынын білемін.

Мені Эриннің Фенян аңғарларына жерлеме,

Мені Ольстерге үйге алып кетіңіз, демалуға  рұқсат етіңіз.

Менің      бейітіме осы қарапайым хабарламаны ою,

Мұнда UVF Солдаты  жатыр.

Міне солдат жатыр, мынада солдат жатыр,

Кім бәрі үшін күресіп, өлді, ол ең жақсы көретін.

Міне солдат жатыр, мынада солдат жатыр,

Мұнда UVF Солдаты  жатыр.

Қызыл қолды иығыма ақырын орап,

Менің кеудемде батырлар жоқ,

Егер олар сұраса, оларға мейірімділікпен айтасыз ба,

Мұнда UVF Солдаты  жатыр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз