Icarus Missed - The Verlaines

A rare sea-bird flies once in a while

High up in the blue sky

People shoot at it like lunatics

And take aeroplanes

Icarus missed

The populace did not

Trivia… Trivia

He’s a head bird, he’s an idiot, he’s an artist

And he’s way above your head

Wisdom was a pearl before it was a swine

You can’t let yours wallow I can’t with mine…

They cut your legs off when the blood

Couldn’t face up to that task anymore…

Icarus missed

Who twisted the arrow

Trivia… Trivia

It’s a head-bird, it’s a trivia-killing trogon

And it’s way above your head

The story is untrue of how he came to fall down

The sun was never that hot:

He was shot from the ground!

He was shot from the ground!

He was shot from the ground…

Сирек кездесетін теңіз құсы анда-санда ұшады

Көк аспанда биік     биік                                                                                         

Адамдар оған жынды сияқты атады

Және ұшақтарды алыңыз

Икар жіберіп алды

Халық жасамады

Ұқсас... Ұсақ-түйек

Ол басты құс, ол ақымақ , ол суретші

Және ол сіздің басыңыздан әлдеқайда жоғары

Шошқаға дейін даналық маржан болды

Сіз өзіңіздікіге жол бере алмайсыз, мен өзімдікі...

Қан кеткенде аяғыңызды кесіп тастайды

Бұдан былай осы тапсырма алдында тұра алмады ...

Икар жіберіп алды

Жебені кім бұрады

Ұқсас... Ұсақ-түйек

Бұл бас-құс, бұл арақ өлтіретін трогон

Және бұл сіздің басыңыздан әлдеқайда жоғары

Оның қалай құлағаны туралы әңгіме шындыққа жанаспайды

Күн ешқашан соншалықты ыстық болмаған:

Ол жерден оқ атылды!

Ол жерден оқ атылды!

Ол жерден атылды...