There's No Place Like a Stranger's Floor - The Lawrence Arms
Альбом: Cocktails & Dreams
- Шығарылған жылы: 2005
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:24
Төменде әннің мәтіні берілген There's No Place Like a Stranger's Floor , суретші - The Lawrence Arms аудармасымен
Ән мәтіні There's No Place Like a Stranger's Floor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
There's No Place Like a Stranger's Floor
The Lawrence Arms
Оригинальный текст
Teeth ripped out of gums hit
Sparkling gray squares of concrete
Screams in technicolor pain
Doubled over spitting blood
The freezing rain
Never felt so good
To wake up in some town
On some floor to some sound
Voices rattle through my veins
You’re slowly imploding
Your worlds are corroding
Please let it work itself out
We’ve got time to melt
You haven’t said a single thing
A six month recurring dream
Oil stains
Glisten in this light
Fluorescent yellow blue and red
It’s not worth talking
When everything goes left unsaid
The freezing rain
Slants down in icy sheets
On some street where someone
Is cursing what they’ve done
And walking quickly toward the train
Cold and dejected
In a brightly lit steel frame
Please let it work itself out
We’ve got time to melt
You haven’t said a single thing
A six month recurring dream
Your eyes are a cloudy morning
My lips are this sealed letter
Ineptly yours, sincerely sorry
It’s something you feel
In the sole out of your shoe
On a loud city bus
On some aching afternoon
Перевод песни
Тіс тістері жұлынды
Бетонның жарқыраған сұр шаршылары
Техникалық түсті ауырсынумен айқайлайды
Қан түкіргеннен екі еселенген
Аязды жаңбыр
Ешқашан өзін жақсы сезінбеген
Бір қалада ояну
Бір қабатта біраз дыбыс
Дауыстар тамырымда дірілдейді
Сіз баяу жарылып жатырсыз
Сіздің дүниелеріңіз тоттанып жатыр
Оның өздігінен жұмыс істеуіне рұқсат етіңіз
Бізде еру керек
Сіз бір нәрсе айтпадыңыз
Алты айлық қайталанатын арман
Май дақтары
Осы жарықта жарқыратыңыз
Флуоресцентті сары көк және қызыл
Бұл сөйлесуге тұрарлық емес
Барлығы айтылмай қалғанда
Аязды жаңбыр
Мұзды парақтарда еңкейген
Біреу жүретін көшеде
Олардың істегендерін қарғайды
Және пойызға қарай тез жүре берді
Суық және көңілсіз
Жарқын болат жақтауда
Оның өздігінен жұмыс істеуіне рұқсат етіңіз
Бізде еру керек
Сіз бір нәрсе айтпадыңыз
Алты айлық қайталанатын арман
Көздеріңіз бұлтты таң
Менің еріндерім мына мөрленген хат
Сіздікі, шын жүректен кешіріңіз
Бұл сіз сезінетін нәрсе
Аяқ киімнің табанында
Дауыс қалалық автобуста
Ауырған түсте
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз