Lose Your Illusion 1 - The Lawrence Arms

I’m sober like a Sunday morning mass.

Liars are lying to themselves.

I’m lost or I’m losing everything.

I’m wasted.

I can’t keep the night from falling down.

Don’t recreate the scene,

Or reinvent the meanings.

'Cause all that shit, it means nothing.

You just take it as it comes

And let it all fade away.

And all those times you felt something,

But your heart was on the run.

So it goes, so it goes.

I’m lonely like a lazy weekend.

My feet never touch the ground.

I’m drunk or I’m drinking everything.

My face has blossomed like a flower now.

Don’t recreate the scene,

Or reinvent the meanings.

'Cause all that shit, it means nothing.

We just take it as it comes

And let it all fade away.

And all those times you felt something,

But your heart was on the run.

So it goes, so it goes.

Somewhere along the way,

I lost my destination.

And then I ended up, yeah,

In a thousand different places.

The road is long tonight.

Maybe we’ll be somewhere by morning.

We’re never anywhere;

we’re either coming or going.

Yesterday means nothing to me.

We’ve gotta move on.

There is no other way.

Yesterday… is nothing but a dream to me.

Мен жексенбілік таңғы мейрам сияқты сергекпін.

Өтірікшілер өз-өзіне өтірік айтады.

Мен жоғалдым немесе бәрін жоғалтып жатырмын.

мен босқа кеттім.

Мен түннің түсуіне кедергі жасай алмаймын.

Сахнаны қайта жасамаңыз,

Немесе мағыналарды қайта ойлап табыңыз.

'Себебі, бұның бәрі ештеңені білдірмейді.

Сіз оны осылай қабылдайсыз

Оның барлығы жоғалып кетсін.

Осы уақытта сіз бірдеңені сезіндіңіз,

Бірақ сенің жүрегің қашып кетті.

Осылайша барады, болды болды.

Мен жалқау демалыс күндері сияқты жалғызбын.

Менің аяқтарым ешқашан жерге тимейді.

Мен маспын немесе бәрін ішіп жатырмын.

Менің жүзім қазір гүлдей гүлдейді.

Сахнаны қайта жасамаңыз,

Немесе мағыналарды қайта ойлап табыңыз.

'Себебі, бұның бәрі ештеңені білдірмейді.

Біз оны барған сайын аламыз

Оның барлығы жоғалып кетсін.

Осы уақытта сіз бірдеңені сезіндіңіз,

Бірақ сенің жүрегің қашып кетті.

Осылайша барады, болды болды.

Жол бойында бір жерде,

Мен баратын жерімді жоғалдым.

Сосын мен аяқталдым, иә,

 Мың түрлі жерде.

Бүгін түнде жол ұзақ.

Таңертең бір жерде болатын шығармыз.

Біз ешқашан еш жерде емеспіз;

біз келеміз немесе кетеміз.

Кешегі күн мен үшін ештеңені білдірмейді.

Біз қозғалуымыз керек.

Басқа жол жоқ.

Кешегі күн мен үшін арманнан басқа ештеңе емес.