LIke a Record Player - The Lawrence Arms

I’m like a record player

I keep goin' round

with a needle in my arm

making someone else’s sound

and lately I’ve been dreaming

of blue and empty skies

but nothing like that ever

crosses red and weary eyes

I’ve been traveling with bottles

working close with cans

sitting up forever with my best friends in a van

They’ve been saying «just a living»

but I don’t know what they mean

cuz I don’t think they’ll ever be looking live to me

it’s the only game that I know how to play

The time, the time, to say goodbye

passed us long ago.

and I would say I (we've) overstayed

my welcome but you know

I don’t think I’m (we're) ever going home

I don’t need a doctor

cuz anyone can see

that I had all of these shots

and I am still sick as I can be

I think I need to rest my eyes

so baby come with me

lay down here beside me

keep me warm while I sleep

There’s trouble on the way

huh!

you poised to leave?

there always is and will

sit and have a drink with me

where we go all we got is these days that we made

but I don’t wanna waste them being wistful or afraid

Without all of you I’d be even lower down

You know what I want to say but I can’t get it out

The time, the time, to say goodbye

passed us long ago.

and I would say we’ve overstayed

my welcome but you know

I don’t think we’re ever going home

I don’t think we’re ever going home, oh no!

Мен рекорд ойнаушы сияқтымын

Мен жүре беремін

қолыма инемен

басқа біреудің дыбысын шығару

және соңғы уақытта мен армандайтын болдым

 көгілдір және бос аспан

бірақ ешқашан ондай ештеңе жоқ

қызыл және шаршаған көздерін айқасады

Мен бөтелкелермен саяхаттадым

банкалармен жақын жұмыс істеу

Вандағы ең жақсы достарыммен мәңгі отыру

Олар «тек тірі» дейді

бірақ олардың нені білдіретінін білмеймін

өйткені олар мені ешқашан тірідей көрмейді деп ойлаймын

бұл мен қалай ойнау керектігін білетін жалғыз ойын

Қоштасу уақыты, уақыты

бізден баяғыда өткен.

мен айтар едім (біз) артық қалдық

қош келдіңіз, бірақ сіз білесіз

Мен үйге ешқашан бармаймын деп ойламаймын

Маған дәрігер қажет емес

өйткені кез келген адам көре алады

Бұл кадрлардың барлығы менде болған

және мен әлі де ауырып жатырмын

Менің көзімді  демалу  керек деп ойлаймын

сондықтан балам менімен бірге жүр

осында менің жаныма жат

Мен ұйықтап жатқанда мені жылытыңыз

Жолда қиындық бар

иә!

кетуге дайынсыз ба?

әрқашан бар және болады

Менімен бірге отырып, ішіңіз

баратын жеріміз - осы күндер

бірақ мен оларды қорқып немесе қорқып жібергім келмейді

Барлығыңызсыз мен одан да төмен болар едім

Не айтқым келетінін білесіз, бірақ түгел түге алмаймын

Қоштасу уақыты, уақыты

бізден баяғыда өткен.

мен айтар едім, біз артық қалдық

қош келдіңіз, бірақ сіз білесіз

Біз ешқашан үйге бармаймыз деп ойлаймын

Менің ойымша, біз ешқашан үйге бармаймыз, о жоқ!