Nebraska - The Lawrence Arms

Hey, Mike, I wish I could help you figure something out

But it’s been too long since we spoke

Your sarcasm radiates unhappiness

So withdrawn and rooted deep inside

Are you content at 27?

Were you hopeful at 17?

A void the size of oceans stretches out between us

I guess our blood is supposed to be a bridge

Can you pull yourself up

From this self hatred?

Can you pull yourself up?

Frustration’s driven you to angry dreams

Let Nebraska disappear in golden flames of grain

I know you can’t imagine having company right now

There’s a world of tired faces who understand this pain

There’s a better life waiting on the outside

Of these decaying walls

Of these decaying walls

Your bitterness doesn’t surprise me

As these pointless days go streaming by

Rejected, sour eyes can’t imagine blue skies

Rejected, sour eyes can’t imagine blue skies

I wish you could find something to live for

Besides the agony of bleeding towards this last breath

I truly believe that you want more than this

This is killing you, I truly believe that you want more than this

What you want is very simple

But somehow so complex to get

What you want is very simple

But somehow so complex to get

Please don’t hate yourself

Please don’t hate yourself

Please don’t hate yourself

Please don’t hate yourself

Please don’t hate yourself

Please don’t hate yourself

I truly believe that you want more than this

Эй, Майк, мен саған бір нәрсені анықтауға көмектескім келеді

Бірақ сөйлескенімізге тым көп болды

Сіздің сарказмыңыз бақытсыздықты тудырады

Осылайша тұйық және терең тамырлас

27-ге ризасыз ба?

17 жаста үміттендіңіз бе?

Біздің арамызда көлемі мұхиттай кеңістік жатыр

Менің ойымша, біздің қан көпір болуы керек

Өзіңізді көтере аласыз ба

Бұл өзін-өзі жек көрушіліктен бе?

Сіз өзіңізді көтере аласыз ба?

Көңіліңізден шығу сізді ашулы армандарға итермеледі

Небраска астықтың алтын жалынында жоғалып кетсін

Мен қазір компанияның бар екенін елестете алмайтыныңызды білемін

Бұл азапты түсінетін шаршаған жүздер әлемі бар

Сыртта жақсырақ өмір күтіп тұр

Бұл шіріп жатқан қабырғалардан

Бұл шіріп жатқан қабырғалардан

Сенің ашуың мені таң қалдырмайды

Бұл мәнсіз күндер өтіп                                                             

Қабылданбаған, қышқыл көздер көк аспанды елестете алмайды

Қабылданбаған, қышқыл көздер көк аспанды елестете алмайды

Сізге өмір сүру үшін бір нәрсе табасам деймін

Осы соңғы демге дейін қан кетудің азабынан басқа

Сіз бұдан да көп нәрсені қалайтыныңызға сенемін

Бұл сізді өлтіріп жатыр, мен сенің одан да көп нәрсені қалайтыныңа сенемін

Қалағаныңыз өте қарапайым

Бірақ қандай да бір күрделі

Қалағаныңыз өте қарапайым

Бірақ қандай да бір күрделі

Өтінемін, өзіңізді жек көрмеңіз

Өтінемін, өзіңізді жек көрмеңіз

Өтінемін, өзіңізді жек көрмеңіз

Өтінемін, өзіңізді жек көрмеңіз

Өтінемін, өзіңізді жек көрмеңіз

Өтінемін, өзіңізді жек көрмеңіз

Сіз бұдан да көп нәрсені қалайтыныңызға сенемін