Spit Shining Shit - The Lawrence Arms

I was awake, dreaming about sleeping

And my mistakes, and how I keep ‘em

So close to me, so that I’ll never forget,

I can’t get anywhere

Shedding tears over these bottles

Celebrating life at the bottom

Of the barrel of a barrel so rotten

And I’ve forgotten

What this was like before I started stopping

Fuck this, I’m out of bullshit to cry about.

Pass these «fuck you"s around.

I’ll be dead and gone when this shit hits the crowd

Tell me why I even tried tonight

I should just let it die.

And I’m tired of waiting for this shit to shine.

I was asleep dreaming about palm trees

And I woke up to lonely city streets

I heard the voices echoed in the back room

And I had to walk around the corner to the barstools

Where I was

Shedding tears over these bottles

Celebrating life at the bottom

Of the barrel of a barrel so rotten

And I’ve forgotten

How to light this fire

I’ve forgotten

How to toe this wire

I’ve forgotten

What shit was like before I started stopping

Tell me why I even tried tonight

I should just let it die.

And I’m tired of waiting for this shit to shine.

I am tired of waiting

I am tired of waiting

This is my life this is my time

It’s time to take it

Don’t let it die.

Мен ояу едім, ұйықтауды армандадым

Менің қателерім және оларды қалай сақтаймын

Маған жақын, ешқашан ұмытпайтын,

Мен ешқайда ала алмаймын

Осы бөтелкелердің үстіне көз жасын төгу

Төменгі жағында өмірді тойлау

Бөшкенің бөшкесі соншалықты шірік

Ал мен ұмыттым

Мен тоқтағанға дейін бұл қандай болды

ОСЫ ОСЫ ОСЫ БОЛМАЙМЫН, Мен жылап жібердім.

Айналаңа осы «блять сені» өткізіп жібер.

Мен бұның өлімін, ал осы қобалстар жиналып кетемін

Айтыңызшы, мен бүгін кешке не істедім

Мен оның өлуіне  рұқсат беруім керек.

Мен бұл нəрсенің жарқырағанын күтуден шаршадым.

Мен пальмалар туралы түс көріп ұйықтап жатқанмын

Мен қаланың жалғыз көшелерінен ояндым

Артқы бөлмеде жаңғырық естідім

Маған  бұрышты айналып барстулдерге                                                                                                                 |

Мен қайда болдым

Осы бөтелкелердің үстіне көз жасын төгу

Төменгі жағында өмірді тойлау

Бөшкенің бөшкесі соншалықты шірік

Ал мен ұмыттым

Бұл отты қалай жағу керек

мен ұмыттым

Бұл сымды қалай бұруға болады

мен ұмыттым

Мен тоқтай бастағанға дейін қандай болды

Айтыңызшы, мен бүгін кешке не істедім

Мен оның өлуіне  рұқсат беруім керек.

Мен бұл нəрсенің жарқырағанын күтуден шаршадым.

Мен күтуден шаршадым

Мен күтуден шаршадым

Бұл менің өмірім, бұл менің уақытым

Оны қабылдау уақыты келді

Оның өлуіне  жол бермеңіз.