Joyce Carol Oates Is a Boring Old Biddy - The Lawrence Arms
С переводом

Joyce Carol Oates Is a Boring Old Biddy - The Lawrence Arms

  • Альбом: Cocktails & Dreams

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген Joyce Carol Oates Is a Boring Old Biddy , суретші - The Lawrence Arms аудармасымен

Ән мәтіні Joyce Carol Oates Is a Boring Old Biddy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Joyce Carol Oates Is a Boring Old Biddy

The Lawrence Arms

Оригинальный текст

A broken record has a thousand answers

To constant contradictions

Your condition

Is flooding through the streets again

Now you’ve drained your thoughts onto an empty page

With ink as red as blood

Some words were never meant to be

I call this talking to myself

I drew a picture to remind me

Of what you look like when it’s raining

You use a lot of heavy words that never get you anywhere

They’re circumbout and cycling

Another year has lived and died in blue tangled phone lines

The frequency is frightening

Thirteen lucky numbers dialed

To hear a stranger’s voice crying

Now you’ve drained your thoughts onto an empty page

With ink as red as blood

Some words were never meant to be

Feels like I’m talking to myself

Figure eight

Grind your silver blades

Icy eyes

Have you seen the midnight skies?

Wipe the sleep from your rusting eyes

Fill this room with superstitious smiles, a chorus of our lies

Wipe the sleep from your rusting eyes

I want you to see me for the first time

You’re glaring, you’re glaring

Jagged lips

I’m dying, I’m dying

To taste your icy eyes

You’re glaring, you’re glaring

Jagged lips

I’m dying, I’m dying

To taste your icy eyes

Figure eight

Your style is better than your skate

Icy eyes

Can you see through my disguise?

Figure eight

Save a sour twist of fate

Jagged lips

You’re glaring, glaring with icy eyes

Перевод песни

Бұзылған рекордта мың жауап бар

Тұрақты қарама-қайшылықтарға

Сіздің жағдайыңыз

Көшелерді қайтадан су басып жатыр

Енді сіз ойларыңызды бос бетке салдыңыз

Қан сияқты қызыл сиямен

Кейбір сөздер ешқашан болмауы тиіс

Мен мұны өз-өзіммен сөйлесу деп атаймын

Еске    сурет салдым

Жаңбыр жауып тұрғанда қандай боласыз

Сіз сізді ешқашан ешқайда жеткізбейтін ауыр сөздерді көп қолданасыз

Олар айналмалы және велосипедпен жүреді

Тағы бір жыл көгілдір шатастырылған телефон желілерінде өмір сүріп, қайтыс болды

Жиілігі қорқынышты

Он үш бақытты нөмір терілді

Бейтаныс адамның жылаған дауысын есту

Енді сіз ойларыңызды бос бетке салдыңыз

Қан сияқты қызыл сиямен

Кейбір сөздер ешқашан болмауы тиіс

Мен өз-өзіммен                                                                                                                                          |

Сегізінші сурет

Күміс жүздеріңізді ұнтақтаңыз

Мұзды көздер

Түн ортасы аспанды көрдіңіз бе?

Тот басқан көздеріңнен ұйқыны сүрт

Бұл бөлмені ырымшыл күлкілермен, өтіріктеріміздің хорымен толтырыңыз

Тот басқан көздеріңнен ұйқыны сүрт

Мені бірінші рет көргеніңізді қалаймын

Сіз жалт-жұлт етесіз, сіз жарқырайсыз

Кесілген еріндер

Мен өлемін, мен өлемін

Мұзды көздеріңнің дәмін көру үшін

Сіз жалт-жұлт етесіз, сіз жарқырайсыз

Кесілген еріндер

Мен өлемін, мен өлемін

Мұзды көздеріңнің дәмін көру үшін

Сегізінші сурет

Стильіңіз конькиден жақсырақ

Мұзды көздер

Менің бетпердеден көре аласыз ба?

Сегізінші сурет

Тағдырдың ащы бұрылысын  сақтаңыз

Кесілген еріндер

Сіз жалт-жұлт етесіз, мұздай көзіңізбен жарқырайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз