
Төменде әннің мәтіні берілген "I'll Take What's in the Box Monty" , суретші - The Lawrence Arms аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lawrence Arms
The sky burns black blue bruised over these lights.
From the station, these shitty cars, these liquor store signs.
Let’s walk and pretend that we’re at the end of this scraping,
This burning, this «the hard way"learning.
I’m sick.
You’re tired.
Oh yeah.
The leaves lay in graves on cracked sidewalk tiles.
On backs backs bent concave under weights.
I’m not fine, I’m not fine and I’m not the one crying.
I’m sick.
You’re tired.
oh yeah.
It can happen to you well, I’d love to believe.
But I’m slamming this bottle on this same damned street.
I’ve melted.
I’ve felt it.
It stings worse than pain.
Apathy, exhaustion, it all seems the same, fire away.
Sit next to me, we can talk or just kiss.
You can rub my palm and say better than this.
Your smile makes me cry when it’s not on there right,
And I’m not fine and I’m not the one crying.
I’m sick.
You’re tired.
Oh yeah.
It can happen to you well, I’d love to believe.
But I’m slamming this bottle on this same damned street.
I’ve melted.
I’ve felt it.
It stings worse than pain.
Apathy, exhaustion, it all seems the same, fire away.
I’m dragging you down, cause I’m lonely and I need you around.
So smile and sleep, so smile and sleep.
And in the morning creep out the door.
I dunno what you stayed this long for.
Fire away.
Аспан бұл шамдардың үстінде көгерген қара көк күйдіреді.
Вокзалдан мына сұмдық көліктер, ішімдік сататын дүкеннің маңдайшалары.
Жаяу жүрейік және біз осы сынықтардың соңында екенімізді көрсетейік,
Бұл жану, бұл «қиын жол» үйрену.
Мен ауырып тұрмын.
Сіз шаршадыңыз.
О иә.
Жапырақтар тротуардың жарылған тақтайшаларындағы қабірлерде жатыр.
Артқы арқалар салмақтың астында бүгілген.
Мен жақсы емеспін, мен жақсы емеспін және жылап жатқан мен емеспін.
Мен ауырып тұрмын.
Сіз шаршадыңыз.
о Иә.
Бұл сіздің басыңызда болуы мүмкін, мен сенгім келеді.
Бірақ мен бұл бөтелкені дәл осы қарғыс атқан көшеде ұрып жатырмын.
мен ерідім.
Мен оны сездім.
Ол ауырудан да қатты шағады.
Апатия, шаршау, бәрі бірдей болып көрінеді, от сөнеді.
Менің қасыма отырыңыз, біз сөйлесе аламыз немесе жай ғана сүйеміз.
Алақанымды сипап, одан да жақсырақ айта аласыз.
Сенің күлкің дұрыс жерде болмаған кезде мені жылатады,
Мен жақсы емеспін және жылап жатқан мен емеспін.
Мен ауырып тұрмын.
Сіз шаршадыңыз.
О иә.
Бұл сіздің басыңызда болуы мүмкін, мен сенгім келеді.
Бірақ мен бұл бөтелкені дәл осы қарғыс атқан көшеде ұрып жатырмын.
мен ерідім.
Мен оны сездім.
Ол ауырудан да қатты шағады.
Апатия, шаршау, бәрі бірдей болып көрінеді, от сөнеді.
Мен сені сүйреп бара жатырмын, өйткені мен жалғызбын және сен маған керексің.
Күліңіз және ұйықтаңыз, сондықтан күліңіз және ұйықтаңыз.
Таңертең есіктен шығыңыз.
Осыншама уақыт не үшін тұрғаныңызды білмеймін.
Қуыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз