
Төменде әннің мәтіні берілген Chapter 13: The Hero Appears , суретші - The Lawrence Arms аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lawrence Arms
the well went dry
the blood thinned out
i scrapped through
a thousand layers
of paint-like years
the secret’s in conjested grins
i’m trying to find places to breathe now
and if this were a book
i’d call this song the final chapter
and if you read it you’d be laughin'
if it could end right now
the last lines would be my body jolted in and out of stolen soundwaves
the world expands or shrinks
on any given monday
tuesday evening dyes a room blue
friday’s window has it’s own view
and if this were a book
i’d call this song the final chapter
and if you read it you’d be laughin'
if it could end right now
the last lines would be good friend
i loved you
one life to show her
the answers in your ear
she lights her streaming by on stiff necks
connected prayers used to sign off things
keep on counting them
maybe hold your breath
i’m trying to exhale you softly
don’t be so vein
i’m not impressed in past-tense
i don’t do impressions
the blood has dried
(good friend, i loved you)
now i can wash my hands with tears you cried
(one life to show her)
if you could frame this feeling
(good friend, i loved you)
at night it would whisper to me good friend
i loved you
one life to show her
the answers in your ear
құдық құрғап қалды
қан сұйылды
мен өткіздім
мың қабат
бояу сияқты жылдар
құпия кеңістік күлімде
Мен қазір дем алатын жерлерді табуға тырысамын
және бұл кітап болса
Мен бұл әнді соңғы тарау деп атар едім
және егер сіз оны оқысаңыз, күлетін едіңіз
Егер ол дәл қазір аяқталуы мүмкін
Соңғы жолдар ұрланған дыбыс толқындарынан менің денемнің дірілдеп шыққаны
әлем кеңейеді немесе қысқарады
кез келген дүйсенбіде
сейсенбі күні кешке бөлме көк боялады
жұма күнінің терезесінің өзіндік көрінісі бар
және бұл кітап болса
Мен бұл әнді соңғы тарау деп атар едім
және егер сіз оны оқысаңыз, күлетін едіңіз
Егер ол дәл қазір аяқталуы мүмкін
соңғы жолдар жақсы дос болар еді
мен сені сүйдім
оған көрсету үшін бір өмір
жауаптар құлағыңызда
ол қатайған мойынмен ағынмен жарықтандырады
байланысты дұғалар |
оларды санай беріңіз
мүмкін тынысыңды ұста
мен сені ақырын дем шығаруға тырысамын
олай болма
Мен өткен шақтағы әсерлі емеспін
мен әсер жасатпаймын
қан кепті
(жақсы дос, мен сені сүйдім)
Енді сен жылаған көз жасыммен қолымды жууға болады
(оған көрсететін бір өмір)
егер бұл сезімді суреттей алсаңыз
(жақсы дос, мен сені сүйдім)
түнде ол маған жақсы дос деп сыбырлайды
мен сені сүйдім
оған көрсету үшін бір өмір
жауаптар құлағыңызда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз