106 South - The Lawrence Arms

Our trip had ended, I didn’t know what I had to do

Who really cares at all, gotta get away somehow

We settled on a place where the open road had closed

And we’d tried too many times before

And I spent the night alone

With three things on my mind

Money, pills, and girls

Money, thrills, and girls

Been looking through the pages of some magazine that I’ve read a thousand times

And the food all starts to taste the same and it’s 6:09 AM

And there’s nothing on TV

And I’m fucked, just look at me

Watching Simpsons, afraid to call you

I know I fucked up, I know I owe you

700, please don’t hate me

I’ll get a job and I’ll pay you back somehow

One more night alone, and you can take it

There’ll be more tomorrow

Same magazine, same tasteless food

Same TV screen, same shitty mood

And I feel like it can’t get worse

Сапарымыз аяқталды, мен не істеу керектігін білмедім

Кімге шынымен де    әйтеуір бір жолмен құтылу керек

Біз ашық жол жабылған жерге  қондық

Ал біз бұған дейін тым көп тырыстық

Мен  түнді жалғыз өткіздім

Менің ойымда үш  нәрсемен 

Ақша, таблетка және қыздар

Ақша, толқулар және қыздар

Мен мың рет оқыған журналдың беттерінен іздестірді

Тамақ бәрі бірдей басталады және ол таңғы 6:09

Теледидарда  ештеңе                                                               Теледидарда  ештеңе                           Теледидарда       ештеңе |

Мен жындымын, маған қараңдар

Симпсондарды көріп жатырмын, сізге қоңырау шалудан қорқады

Мен ренжігенімді білемін, саған қарыздар екенімді білемін

700, өтінемін, мені жек көрме

Мен жұмысқа орналасамын және сізге қандай да бір жолмен қайтарамын

Тағы бір түн жалғыз, сіз оны қабылдай аласыз

Ертең тағы болады

Баяғы журнал, баяғы дәмсіз тамақ

Баяғы теледидар экраны, сол бір сұмдық көңіл-күй

Мен одан да нашарлай алмайтын сияқтымын