Wasteland - The Jam

Meet me on the wastelands — later this day

We’ll sit and talk and hold hands maybe

For there’s not much else to do in this drab and colourless

Place

We’ll sit amongst the rubber tyres

Amongst the discarded bric-a-brac

People have no use for — amongst the smouldering embers of

Yesterday

And when or if the sun shines

Lighting our once beautiful features

We’ll smile but only for seconds

For to be caught smiling is to acknowledge life

A brave but useless show of compassion

And that is forbidden in this drab and colourless world

Meet me on the wastelands — the ones behind

The old houses — the ones — left standing pre-war —

The ones overshadowed by the monolith monstrosities —

Councils call homes

And there amongst the shit — the dirty linen

The holy Coca-Cola tins — the punctured footballs

The ragged dolls — the rusting bicycles

We’ll sit and probably hold hands

And watch the rain fall (watch it, watch it)

Tumble and fall (tumble and falling)

Like our lives (like our lives)

Just like our lives

We’ll talk about the old days

When the wasteland was release when we could play

And think — without feeling guilty —

Meet me later but we’ll have to hold hands

Tumble and fall (tumble and falling)

Like our lives (like our lives)

Exactly like our lives

Мені қоқыстармен қарсы алыңыз - бұл күні кейінірек

Біз отырамыз, сөйлесеміз және қол ұстасамыз

Бұл үшін бұл құрама және түссіздер көп емес

Орын

Біз резеңке шиналардың арасында отырамыз

Ластанған кірпіштердің арасында

Адамдардың  пайдасы      — жанып тұрған шоқтардың арасында                                   пайдасы                                             —              —          —       |

Кеше

Күн қашан немесе жарқыраса

Бір кездері әдемі мүмкіндіктерімізді жарықтандыру

Біз күлеміз, бірақ секундтарға ғана

Күлімсіреу үшін өмірді мойындау керек

Батыл, бірақ пайдасыз жанашырлық көрсету

Бұл сұр және түссіз әлемде тыйым салынған

Мені қоқыстарда қарсы алыңыз - олардың артында

Соғысқа дейін тұрған ескі үйлер —

Монолитті құбыжықтардың көлеңкесінде қалғандар —

Кеңестер үйлерді шақырады

Ал лас зығыр матаның арасында

Қасиетті Coca-Cola қаңылтырлары — тесілген доптар

Жыртылған қуыршақтар — тот басқан велосипедтер

Біз отырамыз және қол ұстасып қаламыз

Жаңбырдың жауғанын қараңыз (қараңыз, қараңыз)

Құлау және құлау (құлау және құлау)

Біздің өміріміз сияқты (біздің өміріміз сияқты)

Дәл біздің өміріміз сияқты

Біз ескі күндер туралы сөйлесеміз

Біз ойнай алатын кезде шөл дала босатылған кезде

Ойланыңыз — өзіңізді кінәлі сезінбей —

Менімен кейін кездесіңіз, бірақ қол ұстасуымыз керек

Құлау және құлау (құлау және құлау)

Біздің өміріміз сияқты (біздің өміріміз сияқты)

Дәл біздің өміріміз сияқты