When You're Young - The Jam

Life is timeless, days are long when you’re young

You used to fall in love with everyone

Any guitar and any bass drum

Life is a drink and you get drunk when you’re young

Life is new and there’s things to be done

You can’t wait to be grown up

Acceptance into the capital world

You pull on some weed, then you pull on someone when you’re young

But you find out life isn’t like that

It’s so hard to comprehend

Why you set up your dreams to have them smashed in the end

But you don’t mind you’ve got time on your side

And they’re never gonna make you stand in line

You’re just waiting for the right time

You’re fearless and brave — you can’t be stopped when you’re young

You swear you’re never ever gonna work for someone

No corporations for the new age sons

Tears of rage roll down your face

But still you say «it's fun»

And you find out life isn’t like that

It’s so hard to understand

Why the world is your oyster but your future’s a clam

It’s got you in its grip before you’re born

It’s done with the use of a dice and a board

They let you think you’re king but you’re really a pawn

You’re fearless and brave — you can’t be stopped when you’re young

You used to fall in love with everyone

Any guitar and any bass drum

Өмір уақыты, күндер сіз жас болған кезде ұзақ

Сіз бәріне ғашық болдыңыз

Кез келген гитара және кез келген бас барабан

Өмір   сусын, ал сен жас кезіңде мас боласың

Өмір жаңа және жасалатын нәрселер бар

Сіз есейгеніңізді  күте алмайсыз

Астана әлеміне қабылдау

Сіз арамшөпті жарасыз, сосын жас кезіңізде біреуді  тартасыз

Бірақ сіз өмірдің олай емес екенін түсінесіз

Түсіну өте қиын

Неліктен сіз оларды аяғында ұрып-соғу үшін армандадыңыз?

Бірақ сізде уақыт бар екеніне қарсы емессіз

Және олар сізді ешқашан кезекке  тұрғызбайды

Сіз тек қолайлы уақытты күтіп отырсыз

Сіз қорықпайтын және батылсыз — сізді жас кезіңізде тоқтату мүмкін емес

Сіз ешқашан біреу үшін жұмыс істемеймін деп ант етесіз

Жаңа жастағы ұлдар үшін корпорациялар жоқ

Ашудың  жасы жүзіңнен төмен ағып жатыр

Бірақ сіз бәрібір «қызық» дейсіз.

Ал сіз өмірдің ондай емес екенін түсінесіз

Түсіну өте қиын

Неліктен әлем сіздің устрица, ал сіздің болашағыңыз балшық

Ол сізді туылмай тұрып өз қолына алады

Ол сүйек         тақта                                                                                                                                 |

Олар сізге өзіңізді патшамын деп ойлауға мүмкіндік береді, бірақ сіз шынымен пешкасыз

Сіз қорықпайтын және батылсыз — сізді жас кезіңізде тоқтату мүмкін емес

Сіз бәріне ғашық болдыңыз

Кез келген гитара және кез келген бас барабан