Төменде әннің мәтіні берілген English Rose , суретші - The Jam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jam
No matter where I roam
I will return to my English rose
For no bonds can ever tempt me from she
I’ve sailed the seven seas
Flown the whole blue sky
But I’ve returned with haste to where my
Love does lie
No matter where I go I will come back to my English Rose
For nothing can ever tempt me from she
I’ve searched the secret mists —
I’ve climbed the highest peaks
Caught the wild wind home
To hear her soft voice speak
No matter where I roam
I will return to my English Rose
For no bonds can ever keep me from she
I’ve been to ancient worlds
I’ve scoured the whole universe
And caught the first train home
To be at her side
No matter where I roam
I will return to my English Rose
For no bonds, nothing and no-one can ever keep me from she
Мен қайда жүрсем де
Мен ағылшынша раушаныма ораламын
Өйткені ешбір байланыс мені одан азғыра алмайды
Мен жеті теңізді шарладым
Бүкіл көк аспанды ұшты
Бірақ мен өз орныма асығыс оралдым
Махаббат өтірік айтады
Қайда барсам да, ағылшынша раушаныма ораламын
Өйткені ол мені ештеңе де азғыра алмайды
Мен құпия тұмандарды іздедім —
Мен ең биік шыңдарды бағындырдым
Жабайы желді үйге алды
Оның жұмсақ дауысын есту үшін
Мен қайда жүрсем де
Мен ағылшынша раушаныма ораламын
Өйткені, ешбір байланыс мені одан сақтай алмайды
Мен көне әлемдерде болдым
Мен бүкіл ғаламды шарлап шықтым
Ал үйге бірінші пойызға жетті
Оның жанында болу
Мен қайда жүрсем де
Мен ағылшынша раушаныма ораламын
Ешқандай байланыс үшін, мені ештеңе де, ешкім де, ешқашан одан таза алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз