Төменде әннің мәтіні берілген The Combine , суретші - The Jam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jam
And life is very difficult, when you’re in the crowd
When you’re in the crowd, you see things as they really are
You can smell the fear and hate, generated by all around —
I wanna breakaway, but the ties are too strong
Wanna go on holiday, but the crowd says i can’t
See life is very different, when you’re in the crowd
Oh, sometimes in the night, i wish i was faraway
But then i realize, even escape will be in vain
I wanna close my eyes and be like the rest
I mean, nobody wants to die, although the crowd say they do Look, life is very intricate, when you’re in the crowd
Life becomes the movies
And everyone has a role
It’s easy being the actor
When the combine’s the only star —
Sunday papers
And the dailies
Ena sharples
Page 3 girls
News at ten
War in rhodesia
Far away
In a distant land
But we’re alright
We’re nice and warm here
No one to hurt us Except ourselves
Көпшіліктің арасында жүргенде өмір өте қиын
Көпшіліктің арасында болғаныңызда, сіз нәрселерді сол күйінде көресіз
Айналада пайда болған қорқыныш пен жек көрушіліктің иісін сезе аласыз —
Мен айырылғым келеді, бірақ байланыстар тым күшті
Демалысқа барғыңыз келеді, бірақ көпшілік мүмкін емес дейді
Өмір өте өзгеше, сіз көпшілік алдында
Әй, кейде түнде алыс болсам ғой
Бірақ кейін мен түсінемін, тіпті қашу да бекер
Мен көзімді жұмғым келеді және қалғандарыңыздай болғым келеді
Айтайын дегенім, ешкім өлгісі келмейді, дегенмен көпшіліктің айтуынша, көпшілік алдында өмір сүреді
Өмір киноға айналады
Әркімнің рөлі бар
Актер болу оңай
Комбайн жалғыз жұлдыз болғанда —
Жексенбілік газеттер
Және күнделікті газеттер
Эна өткірлейді
3-бет қыздар
Ондағы жаңалықтар
Родезиядағы соғыс
Алыс
алыс елде
Бірақ бізде бәрі жақсы
Біз мұнда жақсы және жылымыз
Бізді өзімізден басқа ешкім ренжітпейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз