Төменде әннің мәтіні берілген The Bitterest Pill (I Ever Had To Swallow) , суретші - The Jam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jam
In your white lace and your wedding bells
You look the picture of contented new wealth
But from the on-looking fool who believed your lies
I wish this grave would open up and swallow me alive
For the bitterest pill is hard to swallow
The love i gave hangs in sad coloured, mocking shadows
When the wheel of fortune broke, you fell to me Out of grey skies to change my misery
The vacant spot, your beating heart took its place
But now i watch smoke leave my lips and fill an empty room
For the bitterest pill is hard to swallow
The love i gave hangs in sad coloured, mocking shadows
The bitterest pill is mine to take
If i took if for a hundred years, i couldn’t feel any more hate
Now autumn’s breeze blows summer’s leaves through my life
Twisted and broken dawn, no days with sunlight
The dying spark, you left your mark on me The promise of your kiss, but with someone else
For the bitterest pill is mine to swallow
The love i gave hangs in sad coloured, mocking shadows
The bitterest pill is mine to take
If i took if for a hundred years, i couldn’t feel anymore ill!
Ақ шілтеріңізде және үйлену қоңырауыңызда
Сіз жаңа байлықтың суретін көресіз
Бірақ сіздің өтірігіңізге сенген ақымақтан
Бұл бейіт ашылып, мені тірідей жұтып қойса ғой
Өйткені ең ащы таблетканы жұту қиын
Мен берген махаббат мұңды, күлдіретін көлеңкелерде
Сәттілік дөңгелегі сынған кезде, сен менің қасіретімді өзгерту үшін сұр аспаннан маған құладың
Бос орын, соғып тұрған жүрегің өз орнын алды
Бірақ қазір ернімнен түтін шығып, бос бөлмені толтырып жатқанын көремін
Өйткені ең ащы таблетканы жұту қиын
Мен берген махаббат мұңды, күлдіретін көлеңкелерде
Ең ащы таблетка ішуім керек
Егер мен жүз жыл болса, мен одан әрі жек көре алмасам
Енді күзгі самал менің өмірімнен жазғы жапырақтарды соғады
Бұрылған және атқан таң, күн сәулесі түспеген күндер
Өліп бара жатқан ұшқын, сен маған өз ізіңді қалдырдың Сүйісемін деген уәде, бірақ басқа біреумен
Өйткені, ең ащы таблетка – менің жұтып қоюым керек
Мен берген махаббат мұңды, күлдіретін көлеңкелерде
Ең ащы таблетка ішуім керек
Жүз жыл өтсе, өзімді енді ауыра алмас едім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз