Tales From The Riverbank - The Jam

Bring you a tale from the pastel fields

Where we ran when we were young

This is a tale from the water meadows

Trying to spread some hope into your heart

It’s mixed with happiness, it’s mixed with tears

Both life and death are carried in this stream

That open space you could run for miles

Now you don’t get so many to the pound

True, it’s a dream mixed with nostalgia

But it’s a dream that I’ll always hang on to

That I’ll always run to

Won’t you join me by the riverbank

Paradise found down by the still waters

Joined in the race to the rainbow’s end

No fears, no worries, just a golden country

Woke at sunrise, went home at sunset

Now life is so critical

Life is too cynical

We lose our innocence

We lose our very soul

True, it’s a dream mixed with nostalgia

But it’s a dream that I’ll always hang on to

That I’ll always run to

True, it’s a dream mixed with nostalgia

But it’s a dream that I’ll always hang on to

That I always run to

Won’t you join me by the riverbank

Come on and join me by the riverbank

Сізге пастелді өрістерден ертегі әкеліңіз

Жас кезімізде қайда жүгіргенбіз

Бұл су шалғындарынан шыққан ертегі

Жүрегіңізге бір үміт ұялатуға тырысыңыз

Бұл қуанышпен араласады, ол көз жасымен араласады

Бұл ағында өмір де, өлім де жүреді

Бұл ашық кеңістік сіз мильге жүгіре аласыз

Енді сіз фунт үшін көп нәрсені алмайсыз

Рас, бұл сағынышпен аралас арман

Бірақ бұл          әрдайым                                                                                                                    арман               арман                арман     

Мен әрқашан жүгіремін

Өзен жағасында маған қосылмайсың ба?

Тыныш судың жанынан табылған жұмақ

Кемпірқосақтың соңына дейінгі жарысқа қосылды

Еш қорқыныш, уайым болмайды, тек алтын ел

Күн шыққанда оянып, күн батқанда үйге қайтты

Қазір өмір өте маңызды

Өмір  тым ақымақ

Біз кінәсіздігімізді жоғалтамыз

Біз жанымызды жоғалтамыз

Рас, бұл сағынышпен аралас арман

Бірақ бұл          әрдайым                                                                                                                    арман               арман                арман     

Мен әрқашан жүгіремін

Рас, бұл сағынышпен аралас арман

Бірақ бұл          әрдайым                                                                                                                    арман               арман                арман     

Мен әрқашан жүгіретінмін

Өзен жағасында маған қосылмайсың ба?

Жүр, өзен жағасында маған қосыл