Төменде әннің мәтіні берілген Smithers-Jones , суретші - The Jam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jam
Here we go again, it’s Monday at last
He’s heading for the Waterloo line
To catch the 8 a.m. fast, its usually dead on time
Hope it isn’t late, got to be there by nine
Pin stripe suit, clean shirt and tie
Stops off at the corner shop, to buy The Times
'Good Morning Smithers-Jones'
'How's the wife and home?'
'Did you get the car you’ve been looking for?'
Let me get inside you, let me take control of you
We could have some good times
All this worry will get you down
I’ll give you a new meaning to life — I don’t think so
Sitting on the train, you’re nearly there
You’re part of the production line
You’re the same as him, you’re like tin-sardines
Get out of the pack, before they peel you back
Arrive at the office, spot on time
The clock on the wall hasn’t yet struck nine
'Good Morning Smithers Jones'
'The boss wants to see you alone'
'I hope its the promotion you’ve been looking for'
Let me get inside you, let me take control of you
We could have some good times
All this worry will get you down
I’ll give you a new meaning to life — I don’t think so
'Come in Smithers old boy'
'Take a seat, take the weight off your feet'
'I've some news to tell you'
'There's no longer a position for you' -
'Sorry Smithers Jones'
Put on the kettle and make some tea
It’s all a part of feeling groovie
Put on your slippers turn on the TV
It’s all a part of feeling groovie
It’s time to relax, now you’ve worked your arse off
But the only one smilin' is the sun tanned boss
Work and work and work and work till you die
There’s plenty more fish in the sea to fry
Міне, біз тағы да барамыз, ол дүйсенбі, соңында
Ол Ватерлоо желісіне бет алды
Таңертеңгі сағат 8-ді жылдам ұстау үшін әдетте уақытында өледі
Кеш емес деп үміттенемін, сағат тоғызда болу керек
Жолақты костюм, таза көйлек және галстук
The Times газетін сатып алу үшін бұрыштағы дүкенге тоқтайды
«Қайырлы таң Смитерс-Джонс»
— Әйелі мен үйі қалай?
— Сіз іздеген көлікті алдыңыз ба?
Маған ішке кіруге рұқсат етіңіз, сізді бақылауға рұқсат етіңіз
Бізде жақсы уақыттар болуы мүмкін
Осы уайымның бәрі сізді төмендетеді
Мен сізге өмірдің жаңа мағынасын беремін - мен олай ойламаймын
Пойызда отырып, сіз жақындап қалдыңыз
Сіз өндіріс желісінің бөлігісіз
Сіз ондайсыз, сіз Сандинге ұқсайсыз
Олар сізді жұлып алмас бұрын, қаптамадан шығыңыз
Кеңсеге уақытында келіңіз
Қабырғадағы сағат әлі тоғызды соққан жоқ
«Қайырлы таң Смитерс Джонс»
"Бастық сені жалғыз көргісі келеді"
«Бұл сіз іздеген жарнама деп үміттенемін»
Маған ішке кіруге рұқсат етіңіз, сізді бақылауға рұқсат етіңіз
Бізде жақсы уақыттар болуы мүмкін
Осы уайымның бәрі сізді төмендетеді
Мен сізге өмірдің жаңа мағынасын беремін - мен олай ойламаймын
'Смитерс кәрі балаға кіріңіз'
"Отырыңыз, аяғыңыздағы салмақты алыңыз"
"Менің сізге айтатын жаңалығым бар"
"Енді сізге орын жоқ " -
«Кешіріңіз, Смитерс Джонс»
Шәйнекті киіп, шай дайындаңыз
Мұның бәрі керемет сезімнің бір бөлігі
Тәпішкелеріңізді киіп, теледидарды қосыңыз
Мұның бәрі керемет сезімнің бір бөлігі
Демалу уақыты келді, енді сіз есегіңізбен жұмыс істедіңіз
Бірақ күлімсіреген жалғыз адам - күнге күйген бастық
Еңбек ет, еңбек ет, өле-өлгенше еңбек ет
Қалаулымен теңізде көп балық көп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз