Saturday's Kids - The Jam

Saturday’s boys live life with insults

Drink lots of beer and wait for half time results

Afternoon tea in the light-a-bite — chat up the girls — they

Dig it!

Saturday’s girls work in Tesco’s and Woolworths

Wear cheap perfume cause its all they can afford

Go to discos they drink Babycham talk to Jan — in bingo

Accents

Saturdays kids play one arm bandits

They never win but that’s not the point is it

Dip in silver paper when their pints go flat

How about that — far out!

Their mums and dads smoke Capstan non filters

Wallpaper lives cause they all die of cancer

What goes on — what goes wrong

Save up their money for a holiday

To Selsey Bill or Bracklesham Bay

Think about the future — when they’ll settle down

Marry the girl next door — with one on the way

These are the real creatures that time has forgot

Not given a thought — its the system —

Hate the system — what’s the system?

Saturdays kids live in council houses

Wear v-necked shirts and baggy trousers

Drive Cortinas fur trimmed dash boards

Stains on the seats — in the back of course!

Сенбілік жігіттер қорлаумен өмір сүреді

Сыраны көп ішіп, жарты уақыттың нәтижесін күтіңіз

Түстен кейінгі шайды жеңіл-желпі ішу - қыздармен сөйлесу — олар

Қазып ал!

Сенбілік қыздар Tesco және Woolworths компанияларында жұмыс істейді

Арзан парфюмерияны киіңіз, себебі олардың қолынан бәрі келеді

Дискотекаларға барыңыз, олар Babycham ішіп                           сөйлесіңіз

Акценттер

Сенбіде балалар бір қолды бандит ойнайды

Олар ешқашан жеңе алмайды, бірақ мәселе бұл емес  

Пинттері тегіс болған кезде күміс қағазға батырыңыз

Қалай десеңші — алыс!

Олардың аналары мен әкелері Capstan сүзгісіз темекі шегеді

Түсқағаздар өмір сүреді, себебі олардың барлығы қатерлі ісіктен өледі

Не болып жатыр — не болып жатыр

Демалыс үшін ақша жинаңыз

 Селси Билл немесе Бреклесэм Бей

Болашақ туралы ойлаңыз — олар қашан қоныстанады

Келесі есіктің қызына үйленіңіз - жолда біреуімен

Бұл уақыт ұмытқан нағыз жаратылыстар

Ойланбаған — бұл жүйе —

Жүйені жек көресіз — бұл қандай жүйе?

Сенбіде балалар кеңес үйлерінде тұрады

V-мойын көйлектер мен кең шалбар киіңіз

Drive Cortinas жүнімен кесілген бақылау тақталары

Орындарда         әрине   дақтар !