Best Of Both Worlds - The Jam, Peter Wilson

You’re so wrapped up in your Jekyll-Hyde life

And the wife and the kids can see plainer than light

Keeper for them and the wife of before

Just to lie and get out that door

Best of Both Worlds

Best of Both Worlds

You act the part you swore to play

In fact you might win an Oscar someday

A tone and a favour could ruin their lives

Placed amongst pictures of you and the wife

Best of Both Worlds

Best of Both Worlds

I know it’s too late to change my strategy

I know that I’m broke but I can’t seem to pull away

Any way I move they turn their backs to me

What’s the use they don’t ven speak to me

What dos it matter now?

They don’t seem to care

There’s nothing left to share

Way up in that towerblock fortress

The view is of car-dumps and disused gasworks

They don’t come see you play around anymore

Cos they’ve packed your bags and left them outside the door

Сіз өзіңіздің Джекилл-Хайд өміріңізде оралғансыз

Ал әйелі мен балалары жарықтан гөрі анық көреді

Олардың қамқоршысы және бұрынғы әйелі

Тек өтірік айту және сол есіктен шығу үшін

Екі әлемнің ең жақсысы

Екі әлемнің ең жақсысы

Сіз ойнаймын деп ант еткен рөлді                                                                                                   Ойлауға ант берген  рөліңізді орындайсыз

Шындығында, бір күні Оскар  ұтып алуыңыз мүмкін

Әңгіме мен жақсылық олардың өмірін бұзуы мүмкін

Сіз және әйеліңіздің суреттерінің арасында орналастырылған

Екі әлемнің ең жақсысы

Екі әлемнің ең жақсысы

Мен өз стратегиямды өзгертуге кеш екенін білемін

Мен білімсіз екенімді білемін, бірақ жүре алмайтын сияқтымын

Мен қалай қозғалсам да, олар маған қарай бұрылады

Олар менімен сөйлеспейді, не пайда

Енді не маңызды?

Оларға мән бермейтін сияқты

Бөлісуге ештеңе қалды

Көру вагондар мен драйверлік газ жұмыстары

Олар сенің ойнағаныңды көрмейді

Өйткені олар сіздің сөмкелеріңізді жинап, есіктің сыртында қалдырды