Away From The Numbers - The Jam

AWAY FROM THE NUMBERS — Paul Weller

Things are getting just a bit too cosy for me;

I see people how they see me Gonna break away and gain control

You free your mind, you free your soul

I was the type who knocked at old men;

Who together at tables sit and drink beer;

Then I saw that I was really the same,

So this link’s breaking away from the chain.

Away from the numbers — away from the numbers

Is where I’m gonna be —

Away from the numbers — is where I am free

And I’m sick and tired of my little niche,

Gonna break away and find what life is And all those fools I thought were my friends

They now stare at me and don’t see a thing;

Till their life is over and they start to moan

How they never had the chance to make good

САНДАРДАН АЛЫСЫ — Пол Веллер

Маған тым жайлы болып барады;

Мен адамдардың мені қалай көретінін  бұзылып, бақылауға алатынын көремін

Сіз ақылыңызды босатасыз, жаныңызды босатасыз

Мен қарт адамдарды қағып кеттім;

Үстелдерде бірге отырып сыра ішетіндер;

Содан кейін мен шынымен де солай болғанымды көрдім,

Осылайша бұл сілтеме тізбектен үзіледі.

Сандардан алыс — сандардан алыс

Мен болатын жер —

Сандардан           мен                                                                                              |

Ал мен өзімнің кішкентай орнымнан шаршадым,

Мен ажырасып, өмірдің не екенін табамын Және мен достарым деп ойлаған ақымақтардың барлығы 

Қазір олар маған қарап, бір нәрсені көрмейді;

Олардың өмірі аяқталғанша және олар жылай бастайды

Олардың ешқашан жақсылық жасау мүмкіндігі болмаған