Villain - The Gloom In The Corner
С переводом

Villain - The Gloom In The Corner

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217580

Төменде әннің мәтіні берілген Villain , суретші - The Gloom In The Corner аудармасымен

Ән мәтіні Villain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Villain

The Gloom In The Corner

Оригинальный текст

«I fell in love with the devil and I set him free

So when we lay in our grave, we rest peacefully

Pick off my flesh, expose the bone

Show me the demons that lie beneath

Every smile has something to hide

Colourful art thou;

with two sets of teeth

Everything you say is infamous

Every act is venomous, villainous

They said ‘trust your head, don’t follow your heart

‘Cause it will lead you down the wrong path

But I followed the devil home

To the show the skeleton the worst pain he’d ever known

But my heart had other plans;

you see

The look in his eyes broke the hate in me

In a state of disparity we all long for company

But is it so wrong to find love in depravity?

Drown me in sin;

Maybe I love the way you take my breath away

(Love blooms from hate)

A phantom will only bring me pain

(And that’s alright)

If love outweighs the hate

So make me feel alive;

If you make me feel, I’ll bring the reign

(Bury the guilt, bury the pain;

You remind me of God in the devilish of ways.)

Survivor’s guilt brought us together

I found you here with a debt unsettled

While revenge would give me the sweetest taste

The taste of your kiss outweighs the pain

Shakespeare never wrote a love like this

Heaven can lose an angel;

I’m sure I won’t be missed

We are all villains in the wrong light

Bury the guilt, bury the pain;

You remind me of God in the devilish of ways

‘Cause God is gone, and so are we;

He can burn in Hell for abandoning you and me

Drown me in sin;

Maybe I love the way you take my breath away

Love blooms from hate;

A phantom will only bring me pain

(And that’s alright)

If love outweighs the hate

(So make me feel alive)

If you make me feel, I’ll bring the reign

I fell in love with the devil and I set him free

So when we lay in our grave, we rest peacefully

The Devil of the Sect & The Queen of Misanthropy."

Перевод песни

«Мен шайтанға ғашық болып, оны азат еттім

Осылайша                                                                зиратымызда     жатқан                                                                                          жатқан  жатқан                         төселер    жатқан тыныштықпен тыныштықпен тыныш тыныштық тыныш тыныштықпен тыныш тыныштық орнатқанда  жатқан         жаттық

Менің етімді жұлып ал, сүйекті аш

Маған  астында жатқан жындарды көрсетіңіз

Әр күлімсіреуге жасырын нәрсе бар

Түрлі-түстісің;

екі тіс жинағымен

Айтқаныңыздың бәрі жаман

Әрбір әрекет улы, зұлым

Олар «басыңа сен, жүрегіңе ерме» деді

'Себебі ол сізді дұрыс емес жолға түсіреді

Бірақ мен шайтанның соңынан ердім

Қаңқаға ол бұрын-соңды болмаған ауыр ауруды көрсету

Бірақ жүрегімде басқа жоспарлар болды;

көріп тұрсың

Оның көзіндегі көзқарас мендегі өшпенділік сезімін сөндірді

Тізбітшілік жағдайында біз компанияны ұсынамыз

Бірақ  махаббатты азғын                                                        махаббат                                                                                                                                                             |

Мені күнәға батыр;

Бәлкім, сенің тынысымды тартқаныңды жақсы көретін шығармын

(Махаббат жек көрушіліктен гүлдейді)

Фантом маған тек ауыртпалық әкеледі

(Және бұл жақсы)

Сүйіспеншілік жек көрушіліктен басым болса

Сондықтан мені тірі сезіндіру;

Маған сезіндірсең, мен патшалықты әкелемін

(Кінәні көм, ауруды көм;

Сіз маған Құдайды шайтанның жолымен еске түсіресіз.)

Аман қалғанның кінәсі бізді біріктірді

Мен сені мұнда қарызды таптым

Кек маған ең тәтті дәм береді

Поцелуіңіздің дәмі ауырсынудан басым

Шекспир ешқашан мұндай махаббат жазбаған

Аспан періштеден айырылуы мүмкін;

Мені жіберіп алмайтыныма сенімдімін

Біз бәріміз дұрыс емес шамдардамыз

Кінәні көм, қайғыны көм;

Сіз мені Құдай туралы шайтанның жолымен еске түсіресіз

‘Себебі Құдай да, біз де жоқпыз;

Сізді де, мені де тастағаны үшін ол тозақта күйіп кетуі мүмкін

Мені күнәға батыр;

Бәлкім, сенің тынысымды тартқаныңды жақсы көретін шығармын

Махаббат жек көрушіліктен гүлдейді;

Фантом маған тек ауыртпалық әкеледі

(Және бұл жақсы)

Сүйіспеншілік жек көрушіліктен басым болса

(Сондықтан мені тірі сезіну)

Маған сезіндірсең, мен патшалықты әкелемін

Мен шайтанға ғашық болып, оны азат еттім

Осылайша                                                                зиратымызда     жатқан                                                                                          жатқан  жатқан                         төселер    жатқан тыныштықпен тыныштықпен тыныш тыныштық тыныш тыныштықпен тыныш тыныштық орнатқанда  жатқан         жаттық

Сектаның шайтаны және мизантропияның патшайымы».

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз