(i) Soul Of Angels - The Gloom In The Corner
С переводом

(i) Soul Of Angels - The Gloom In The Corner

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198330

Төменде әннің мәтіні берілген (i) Soul Of Angels , суретші - The Gloom In The Corner аудармасымен

Ән мәтіні (i) Soul Of Angels "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(i) Soul Of Angels

The Gloom In The Corner

Оригинальный текст

Just teasing glances in our directions

Who knew that love would break me

Breaking the vice between reality, it seems

Nothing is innocent anymore

A few bottles down and I’m already on the floor

Screaming your name

For the man in black to bring you home

It’s been 1 week, one long week

And your presence is starting to fade away

Every day I stare down the barrel of a gun

I beg for the ghosts to stay away

Be erased from my memories

Because the thought of you gone

Brings me too much pain

It’s funny how much happened in a second

Watch your step or you might lose it

I knew that one day they’d all fall

But I didn’t know that you’d impact me at all

I just want to feel you in my arms again

I’m all alone in this mind and I’m not feeling it

When I brought you down, untied the rope

I brought down everything and everyone

It’s not that hard to see I lack direction

And a lack of purpose

When I held her in my arms she felt so weightless

Rachel: Carry me home

Jay: I feel so weightless

Everything feels so transparent

Have I lost all sense of purpose?

Rachel: Carry me home

Find my gravity

I don’t want to let go of everything

If only you could fucking hear me

Honestly?

I can’t breathe

The feelings mutual

The pain is substantial

Pull me close

Don’t let go

Feel my grief

Feel my sorrow

Weightless, but you’re not rising up

The noose pulled you down and took you from me

Jay: God I take back all the mistakes I made

Take my life for hers as a trade

Begging for you, please come back to me

Feel the pull of gravity

Let the man in black take you home

Перевод песни

Бағытымызға мысқылдай қарау

Кім білген махаббат мені сындыратынын

Шындық арасындағы кемістікті бұзатын сияқты

Енді ештеңе  кінәсіз емес

Біраз бөтелке төмендеді, мен қазір                                                                                                                            Аз                     |

Сенің атыңды айғайлап

Қара киім киген адам сізді үйге әкелсін

1 апта болды, бір апта ұзақ болды

Сіздің қатысуыңыз жірей бастады

Мен күн сайын мылтық ұңғысынан төмен қараймын

Мен елестер қашық болуын өтінемін

Менің естеліктерімнен өшіріңіз

Себебі сен туралы ой кетті

Маған тым көп ауырады

Бір секундта қанша болды

Қадамыңызды бақылаңыз, әйтпесе сіз оны жоғалтып алуыңыз мүмкін

Бір күні олардың бәрі құлайтынын білдім

Бірақ сенің маған әсер ететініңді білмедім

Мен сені қайтадан құшағымда сезгім келеді

Мен бұл ойда жалғызбын және оны сезбеймін

Мен сені құлатқанда, арқанды шештім

Мен бәрін және барлығын төмендеттім

Менде бағыттың жоқтығын көру қиын емес

Және мақсаттың жетпеуі

Мен оны құшағымда ұстағанымда, ол өзін салмақсыз сезінді

Рэйчел: Мені үйге апарыңыз

Джей: Мен өзімді салмақсыз сезінемін

Барлығы өте мөлдір

Мен барлық мақсат сезімін жоғалдым ба?

Рэйчел: Мені үйге апарыңыз

Менің ауырлық күшімді табыңыз

Мен бәрін жібергім келмейді

Мені естісең болды

Шынымды айтсам?

Мен тыныс ала алмаймын

Сезімдер өзара

Ауыруы  айтарлықтай

Мені жақындатыңыз

жібермеңіз

Менің мұңымды сезін

Менің мұңымды сезін

Салмақсыз, бірақ сіз көтерілмейсіз

Ілмек сені төмен тартып, қолымнан алды

Джей: Құдай мен барлық қателіктерімді  қайтарамын

Менің өмірім ол үшін сауда    бол

Өтінемін, маған оралыңыз

Ауырлық күшін сезіңіз

Қара киім киген адам сізді үйіңізге апаруға рұқсат етіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз