Төменде әннің мәтіні берілген Can't Reach The Sun , суретші - The Gloom In The Corner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Gloom In The Corner
«They say the Man in Black died of heartbreak
All I’m feeling is remorse for all my mistakes.»
I feel my bones dwell beneath my skin
No time for heroes, a violence within
I turn my head to the horizon
In a land with no setting sun
All else is lost when the last knight falls
«Remember when I said I was in your animal mind?
I’m releasing the animal.»
Can you feel the crushing weight
Of everyone you tried to save?
Do you lay in this homemade grave
To confront every mistake you’ve made?
This hell you’ve walked inside your mind;
You’re getting lost inside an angel’s eyes
Block me out, and shut me down, put me in the ground
Burn the den of the wolf down
The wolves surround me
The snake entraps me
I gave myself a facade of a smile
Because it gave me somewhere to hide
Bearing all, how broken am I?
Do I deserve every moment of exile?
I feel myself near the end
All hate is gone, all is left is regret
They say the Man in Black died of heartbreak?
All I’m feeling is remorse for all my mistakes
(Son born of the animal mind
Nowhere to run, nowhere to hide
I’ve come to seal you from the mind you stole
Like a kingdom of cards, you’ll fold.)
Can you hear the devil calling my name?
Born to live and die by the flame
He plays tricks on the mind, I swear I’m sane
I’ll make peace with this hell you made
Out of one cage and into the next
From lion’s den, to the hornet’s nest
I was the hatred you grew in your head
Now I’m something even I detest
This seal won’t let me die
It just blocks me from your mind
But I’ll always be there
Chained up behind your eyes
The wolves surround me
So take this life from me
No matter how tall my throne of bodies shall be
I can’t reach the sun, and it will never reach me
They called me Sherlock Bones;
Hellhound to the Devil’s Throne
«Олар Қара киімді жүрегі ауырып өлді» дейді
Менің барлық қателіктерім үшін өкіну сезімі болды».
Менің сүйектерім терімнің астына түседі
Батырларға уақыт жоқ, іштегі зорлық
Мен басымды көкжиекке бұрамын
Күн батпайтын елде
Қалғанының бәрі соңғы рыцарь құлағанда жоғалады
«Есіңде ме, мен сенің санаңдамын деп айтқаным
Мен жануарды жіберемін».
Сіз ауыр салмақты сезе аласыз ба
Сіз сақтауға тырыстыңыз ба?
Сіз бұл қолдан жасалған бейітте жатасыз ба?
Сіз жасаған әрбір қателікке қарсы тұру үшін бе?
Бұл тозақ сіздің ойыңызда жүрді;
Сіз періштенің көзінде адасып жатырсыз
Мені блоктаңыз, мені жабыңыз жер мені ...
Қасқырдың ұясын өртеп жіберіңіз
Қасқырлар мені қоршап тұр
Жылан мені ұстап алды
Мен өзіме күлімсіреу қасбетін бердім
Өйткені бұл маған жасыру үшін бір жерге берді
Бәріне шыдап, мен қаншалықты сындым?
Мен қуғынның әрбір сәтіне лайықпын ба?
Мен өзімді соңына жақын сезінемін
Барлық жеккөрінішті жітілді, бәрі өкінішті қалды
Олар қара киімді адам жүрегі ауырып өлді дейді ме?
Мен сезініп отырған сезініп жатқан сезініп жүрген сезімім менің барлық өзімнің у сезініп отырған сезініп отырмын
(Жануарлар санасынан туған ұл
Қашып |
Мен сізді ұрлап алған ойыңыздан жақсыру үшін келдім
Карталар патшалығы сияқты, сіз бүктелесіз.)
Сіз шайтанның менің атымды шақырып жатқанын естисіз бе?
Жалынмен өмір сүру және өлу үшін туылған
Ол ақыл-ойды ойнайды, мен сейеппін
Мен сіз жасаған осы тозақпен татуласамын
Бір тордан шығып, келесі торға
Арыстанның ұясынан мүйіздің ұясына дейін
Мен сенің басыңдағы өшпенділік болдым
Қазір мен тіпті жек көретін нәрсемін
Бұл мөр мені өлуге мүмкіндік бермейді
Бұл жай ғана мені сіздің ойыңыздан бөгеп тастайды
Бірақ мен әрқашан боламын
Көздеріңіздің артына байланған
Қасқырлар мені қоршап тұр
Сондықтан бұл өмірді менен ал
Менің дене тағым қаншалықты биік болса да
Мен күнге жете алмаймын, ол маған ешқашан жетпейді
Олар мені Шерлок Бонс деп атады;
Шайтанның тағына тозақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз