Nobodys Favourite Actor - The Fratellis

This place was once a home

But now you’re gone

Gone like the sun

You took away

It was coming, so they say

This boy and his heavy heart

Were feeling small

Kicking around the leaves

It seems

We’re so vacant, after all

There’s nothing more to say

Let me sleep these dreams away

We’ll check out soon

Me and the Belle

She knows me so well

She don’t want my soul

She’s not in control

Oh, find me place

A discounted space

A hole in the ground

Nobody’s favourite now

This night

This pretty light

With my best friends

Keeping the hounding dogs away

From my window

Night and day

This place was once a home

But now it’s still

All of the stars are sleeping low

On my broken windowsill

Won’t you let me be

Just the old has-beens and me

I’ll check out soon

Rolling in style

Be gone for a while

A million and one

Has-beens in the sun

Pretending to care

Going nowhere

Floating around

Nobody’s favourite now

Well there’s nothing more to say

Let me sleep these dreams away

And won’t you let me be

Just the old has-beens and me

We’ll check out soon

Rolling in style

Be gone for a while

A million and one

Has-beens in the sun

Pretending to care

Oh going nowhere

Just floating around

Nobody’s favourite… now

Бұл жер бір кездері үй болған

Бірақ қазір сен жоқсың

Күн сияқты кетті

Алып кеттің

Бұл келе жатыр, олар айтады

Бұл бала және оның ауыр жүрегі

Өздерін кішкентай сезінді

Жапырақтарды тепкілеу

Сияқты

Ақырында, бізде бос

Басқа айтатын ештеңе                                          |

Маған бұл армандарды ұйықтауға рұқсат етіңіз

Жақында тексереміз

Мен және Белле

Ол мені өте жақсы біледі

Ол менің жанымды қаламайды

Ол бақылауда емес

О, маған орын тауып беріңізші

Жеңілдікпен  орын

Жердегі тесік

Қазір ешкім сүйікті емес

Осы түн

Бұл әдемі жарық

Ең жақсы достарыммен 

Аң аулайтын иттерді аулақ ұстау

Менің тереземнен

Күн мен түн

Бұл жер бір кездері үй болған

Бірақ қазір бәрібір

Барлық жұлдыздар ұйықтап жатыр

Менің сынған тереземде

Маған рұқсат бермейсіз бе

Тек ескі және мен

Мен жақында тексеремін

Стильде домалау

Біраз болыңыз

Миллион және бір

Күнде болды

Қамқорлық  көріну

Ешқайда бармайды

Айналада жүзу

Қазір ешкім сүйікті емес

Басқа айта алатын ештеңе жоқ

Маған бұл армандарды ұйықтауға рұқсат етіңіз

Маған рұқсат бермейсіз бе?

Тек ескі және мен

Жақында тексереміз

Стильде домалау

Біраз болыңыз

Миллион және бір

Күнде болды

Қамқорлық  көріну

Ешқайда бармаймын

Жай ғана қалқып жүр

Ешкім сүйікті емес... қазір