Halloween Blues - The Fratellis

Well I’m gonna make you love me

I’m gonna make you wish that you’d never been born

Now you wish you’d never met me

I can be the joker that you couldn’t shake off

And I’m gonna make you need me

I’m gonna be the drink that you couldn’t put down

I swear it won’t be easy

'Cause when you got the Halloween blues, there’s never a let down

Well I’m gonna make some money

I’m gonna buy you everything you ever did want

And it’s bound to ruin ya, honey

But you shouldn’t steal what you never could hoard

And I’m gonna be the fastest

I’m gonna be so quick that you’re never quite sure

If you’re tough enough to last this

'Cause when you got the Halloween blues, there’s a guaranteed cure

Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all

Let 'em all shiver and let them all shake

Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em

Get them hysterical, keep them awake

Well I’m gonna be imperious

I’m gonna be the next Harry Belafonte

You might as well be serious

If you’ve got the answers, you might as well say

There’ll be no one who can thrill me

There’s not a soul alive’s got a half of my brains

But they’ll try their best to kill me

'Cause when you got the Halloween blues, it’s best to complain

Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all

Let 'em all shiver and let them all shake

Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em

Get them hysterical, keep them awake

Let 'em all, let 'em all, let 'em all, let 'em all

Let them all shiver and let them all shake

Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em all,

Get 'em all, get 'em all, get 'em all, got 'em all

Let 'em all shiver and them all shake

Get 'em all, get 'em all, get 'em all, get 'em

Get them hysterical, keep them awake

Жарайды, мен сені мені жақсы көретін боламын

Мен сені ешқашан дүниеге келмегеніңді тілейтін боламын

Енді менімен ешқашан кездеспегеніңді қалайсың

Мен сен тайсалмайтын әзілкеш бола аламын

Ал мен сені маған керек қыламын

Мен сіз қоя алмаған сусын боламын

Бұл оңай болмайды деп ант етемін

Өйткені Хэллоуин блюзін алған кезде, ешқашан көңіліңіз жіберілмейді

Жақсы мен біраз ақша табамын

Мен саған сен қалағанның бәрін сатып аламын

Және бұл сені құртуы мүмкін, жаным

Бірақ сіз ешқашан жинай алмаған нәрсені ұрламауыңыз керек

Мен ең жылдам боламын

Мен тез болатыным сонша, сіз ешқашан сенімді бола алмайсыз

Бұған төтеп беруге жеткілікті болсаңыз

Себебі Хэллоуин блюзін алған кезде, кепілді ем                                   

Барлығына рұқсат етіңіз, барлығына рұқсат етіңіз, барлығына рұқсат етіңіз, барлығына рұқсат етіңіз

Олардың барлығы дірілдеп, бәрі дірілдей берсін

Барлығын алыңыз, бәрін алыңыз, бәрін алыңыз, алыңыз

Оларды истерикаға түсіріңіз, оларды сергек ұстаңыз

Мен өктем боламын

Мен келесі Гарри Белафонте боламын

Сіз де байсалды болуыңыз мүмкін

Жауаптарыңыз болса, айта аласыз

Мені таң қалдыратын ешкім болмайды

Менің миымның жартысы бар тірі жан жоқ

Бірақ олар мені өлтіруге барын салады

Өйткені Хэллоуин блюзін алған кезде, шағымданғаныңыз дұрыс

Барлығына рұқсат етіңіз, барлығына рұқсат етіңіз, барлығына рұқсат етіңіз, барлығына рұқсат етіңіз

Олардың барлығы дірілдеп, бәрі дірілдей берсін

Барлығын алыңыз, бәрін алыңыз, бәрін алыңыз, алыңыз

Оларды истерикаға түсіріңіз, оларды сергек ұстаңыз

Барлығына рұқсат етіңіз, барлығына рұқсат етіңіз, барлығына рұқсат етіңіз, барлығына рұқсат етіңіз

Олардың бәрі дірілдеп, бәрі дірілдей берсін

Барлығын алыңыз, бәрін алыңыз, бәрін алыңыз, бәрін алыңыз,

Барлығын алыңыз, бәрін алыңыз, бәрін алыңыз, бәрін алыңыз

Барлығы дірілдеп, бәрі дірілдей берсін

Барлығын алыңыз, бәрін алыңыз, бәрін алыңыз, алыңыз

Оларды истерикаға түсіріңіз, оларды сергек ұстаңыз