Төменде әннің мәтіні берілген Whistle For The Choir , суретші - The Fratellis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Fratellis
Is it out of line if I were simply bold and say «Would you be mine?»
Because I may be a beggar and you may be the queen
I know I may be on a downer, I’m still ready to dream
Though it’s three o’clock, the time is just the time it takes for you to talk
So if you’re lonely
Why’d you say you’re not lonely?
Oh you’re a silly girl, I know I heard it so
It’s just like you to come and go
And know me, no you don’t even know me
You’re so sweet to try, oh my, you caught my eye
A girl like you is just irresistible
Well it’s a big, big city and the lights are all out
But it’s as much as I can do you know to figure you out
And I must confess
My heart’s in broken pieces and my head’s a mess
And it’s 4 in the morning and I’m walking along
Beside the ghost of every drinker here who’s ever done wrong
And it’s you, woo-hoo, that’s got me going crazy for the things you do
«Менікі болар ма едің?» деп батылдықпен айтсам, бұл шектен шығады ма?
Өйткені мен қайыршы, ал сен патшайым болуың мүмкін
Мен драузда болуым мүмкін екенін білемін, мен әлі де армандауға дайынмын
Сағат үш болса да, уақыт сөйлесу
Сондықтан егер жалғыз болсаңыз
Неліктен жалғыз емеспін дедің?
О, сен ақымақ қызсың, мен оны осылай естігенімді білемін
Сіз келіп, кететін сияқтысыз
Мені біл, жоқ сен мені танымайсың
Сен соншалықты тәттісің, о, о, сен менің көзімді ұстадың
Сіздей қыз - бұл жай ғана тынышсыз
Бұл үлкен | |
Бірақ бұл мүмкіндігімше, сізді анықтайтындығыңызды білесіз
Мен мойындауым керек
Менің жүрегім жарылған бас
Таңертеңгі 4 болды, мен бірге келе жатырмын
Мұнда қателік жасаған әрбір ішімдіктің елесі
Ал сен, ву-ху, мені сенің істеген істерің үшін есінен тандырып жіберді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз