My Friend John - The Fratellis

Well the room was pink and the signs were serious

Paperback dolls being slammed delirious

Feeling like a joke in the bar underneath

And it was Saturday night in the year of the good thief

Well I tumbled up the stairs the wrong way 'round

I hit my head on the ceiling when my feet hit the ground

And then the big dumb blonde in the gold fish bowl

Cried Ella’s in the band but she’s got no soul!

My friend John was a serious one

Buttoned up the back and a job half done

Lazy old boy when the good girls turn

His teeth get itchy and his rubber soles burn

When will he ever learn?

Well the night was spent and my money was young

And then I had to get home before my neck was wrung

And everybody danced in the same old way

And if I’m feeling old and desperate I’ll be back some day

My friend John was a serious one

Buttoned up the back and a job half done

Lazy old boy when the good girls turn

His teeth get itchy and his rubber soles burn

When will he ever learn?

Бөлме қызғылт түсті және белгілер маңызды болды

Қағаз мұқабалы қуыршақтар сандырақтап жатыр

Астындағы барда әзіл сияқты

Бұл жақсы ұры жылы сенбі түні еді

Мен баспалдақпен бұрыс жолмен құладым

Аяғым жерге тиген кезде, басымды төбеге соқтым

Сосын алтын балық ыдысындағы үлкен мылқау аққұба

Элла топта деп жылады, бірақ оның жаны жоқ!

Менің дос Джон байсалды адам болатын

Артқы жағындағы түймелер қосылып, жұмыс жарты жасады

Жақсы қыздар бұрылғанда Жалқау кәрі бала

Тісі қышиды, резеңке табаны күйіп қалады

Ол қашан үйренеді?

Түн өтті, ақшам жас болды

Сосын мойным қайырылмай тұрып үйге жетуім керек болды

Барлығы бұрынғыдай        биледі

Егер мен өзімді қартайып, үмітсіз сезінсем, бір күні қайтып келемін

Менің дос Джон байсалды адам болатын

Артқы жағындағы түймелер қосылып, жұмыс жарты жасады

Жақсы қыздар бұрылғанда Жалқау кәрі бала

Тісі қышиды, резеңке табаны күйіп қалады

Ол қашан үйренеді?