Whisky Saga - The Fratellis

Well here lie the remains

Of every girl I’ve loved

The princesses of heaven and hell

Who thought they knew me well

There goes my wishbone

Here comes my crooked friend

Screaming at you I was dead

True right down to the end

I was in a fury

With a judge and with a jury

You could tell I was a wicked man

Well there was no one on the wall

But the stupid and the small

But they always do the best they can

Well here lies Mother Brown

She always looked so young

I was never too easy to please

Always on my knees

Well there goes my last hope

Here comes my bullet train

Shooting the hole in my head

On the wrong right side of my brain

I was getting ready

I was shaking I was steady

I was pleading to be left alive

Well I was digging for the gold

Just waiting to be told

That my cheating heart would survive

I was in a fury

With a judge and with a jury

You could tell I was a wicked man

Well there was no one on the wall

But the stupid and the small

But they always do the best they can

Well here lie the remains of Celine and Lady Death

A romance stringed up in a hole

Another uneven soul

There goes my last wish

Here comes my audience

Pitchforks pointing my way

And it’s no coincidence

I was in a bind

Of the body and the mind

And my mother was the last to know

When I told her I was rotten

I was better off forgotten

And she never even said no, no, no, no, no

I was never thick

But the thought it wouldn’t click

So I never had the best excuse

You couldn’t say that I was best

So they put me to the test

With a never ending soul abuse

I was in a fury

With a judge and with a jury

You could tell I was a wicked man

Well there was no one on the wall

But the stupid and the small

But they always do the best they can

I was getting ready

I was shaking I was steady

I was pleading to be left alive

Well I was digging for the gold

Just waiting to be told

That my cheating heart would survive

Мұнда қалдықтар жатыр

Мен сүйген әрбір қыздан

Жұмақ пен тозақ ханшайымдары

Мені жақсы таниды деп ойлағандар

Менің қалауым бар

Міне менің қисық досым келді

Саған айқайлағанда мен өліп қалдым

Соңына дейін дұрыс

Мен ашуландым

Судьямен және қазылар алқасымен

Сіз менің зұлым адам болғанымды айта аласыз

Қабырғада ешкім болған жоқ

Бірақ ақымақ және кішкентай

Бірақ олар әрқашан қолдарынан келгеннің бәрін жасайды

Міне, Қоңыр ана жатыр

Ол әрқашан өте жас көрінетін

Маған ұнау ешқашан оңай болған емес

Әрқашан тізеде

Міне, менің соңғы үмітім

Міне менің поезд келіп жатыр

Басымдағы саңылау

Менің миымның дұрыс емес оң жағында

Мен дайындап жатыр едім

Мен дірілдеп тұрдым

Мен тірі қалдыруды өтіндім

Мен алтын іздеп жүрдім

Тек айтуды күтемін

Менің алданатын жүрегім аман қалады

Мен ашуландым

Судьямен және қазылар алқасымен

Сіз менің зұлым адам болғанымды айта аласыз

Қабырғада ешкім болған жоқ

Бірақ ақымақ және кішкентай

Бірақ олар әрқашан қолдарынан келгеннің бәрін жасайды

Мұнда Селин мен Өлім ханымның қалдықтары жатыр

Шұңқырға қойылған романтика

Тағы бір тегіс емес жан

Менің соңғы тілегім орындалды

Міне, менің көрермендерім келеді

Жолымды көрсетіп тұрған айырлар

Және бұл кездейсоқ емес

Мен байланыстырдым

Дене мен ақыл туралы

Анам ең соңғы                                                       ең соңғы    анам                                           соңғы                                   son                soʻ аз аз дар ын                                                                                                                       

Мен оған айтқанда, мен шірік болдым

Мен ұмытып кеткенім дұрыс болды

Және ол ешқашан жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ деп айтпады

Мен ешқашан қалың болған емеспін

Бірақ баспайды деп ойлады

Сондықтан менде ешқашан ең жақсы ақтау болмады

Сіз мені ең жақсы деп айта алмадыңыз

Сондықтан олар мені сынады

Ешқашан бітпейтін қиянатпен

Мен ашуландым

Судьямен және қазылар алқасымен

Сіз менің зұлым адам болғанымды айта аласыз

Қабырғада ешкім болған жоқ

Бірақ ақымақ және кішкентай

Бірақ олар әрқашан қолдарынан келгеннің бәрін жасайды

Мен дайындап жатыр едім

Мен дірілдеп тұрдым

Мен тірі қалдыруды өтіндім

Мен алтын іздеп жүрдім

Тек айтуды күтемін

Менің алданатын жүрегім аман қалады