Mistress Mabel - The Fratellis

Mistress Mabel, seriously wrong

Clears my table badly, then she’s gone

Takes a liberty if you let her

Yes she’s old but she should know better

Oh dear Mabel, please don’t put me on

Mistress Mabel all the kids agree

You’re unstable curious and free

Wind 'em down, and then keep 'em kickin'

Sunken-eyed and all panic-stricken'

Oh dear Mabel, it still worries me

Hemline ratbag so they told her

Last night’s name tag across her shoulder

Tell me where all the days have gone

When you robbed my cradle

Tell me, Mabel

Where d’you go when you can’t go on with this filthy fable?

Tell me, Mabel

Mistress Mabel, won’t you marry me?

I’m unable to take it seriously

I’ll be good and you’ll be a minute

I wish you would or I’ll drop you in it

Oh, dear Mabel won’t you marry me?

Hemline ratbag so they told her

Last nights name tag across her shoulder

Tell me where all the days have gone

When you robbed my cradle

Tell me, Mabel

Where d’you go when you can’t go on with this filthy fable

Tell me, Mabel

Tell me where all the days have gone

When you robbed my cradle

Tell me, Mabel

Where d’you go when you can’t go on with this filthy fable

Tell me, Mabel

Tell me where all the days have gone

When you robbed my cradle

Tell me, Mabel

Where d’you go when you can’t go on with this filthy fable

Tell me, Mabel

Мэйбель ханым, қатты қателескен

Үстелімді нашар  жинады, содан кейін ол кетіп қалды

Рұқсат етсеңіз, еркіндік алады

Иә, ол қартайған, бірақ ол жақсырақ білуі керек

Қымбатты Мэйбель, мені кигізбе

Мэйбель ханым барлық балалар келіседі

Сіз тұрақсыз қызықсыз және еркінсіз

Оларды төмендетіңіз, содан кейін оларды тепкілей беріңіз

Көздері шөгіп, бәрі дүрбелеңге түсті

Қымбатты Мэйбель, бұл мені әлі де алаңдатады

Олар оған айтты

Оның иығына өткен түннің есімі

Маған күндердің қайда кеткенін айтыңыз

Сен менің бесігімді тонап кеткенде

Айтшы, Мэйбель

Мына лас аңызбен  жүре алмай қайда бардың?

Айтшы, Мэйбель

Мэйбель ханым, маған үйленбейсіз бе?

Мен оны байыппен қабылдай алмаймын

Мен жақсы боламын, ал сіз бір минут боласыз

Мен болғаныңызды қалаймын, әйтпесе сізді оған  тастаймын

О, қымбатты Мэйбель сен маған үйленбейсің бе?

Олар оған айтты

Оның иығына өткен түннің есімі

Маған күндердің қайда кеткенін айтыңыз

Сен менің бесігімді тонап кеткенде

Айтшы, Мэйбель

Мына лас аңызбен  жүре алмай қайда бардың 

Айтшы, Мэйбель

Маған күндердің қайда кеткенін айтыңыз

Сен менің бесігімді тонап кеткенде

Айтшы, Мэйбель

Мына лас аңызбен  жүре алмай қайда бардың 

Айтшы, Мэйбель

Маған күндердің қайда кеткенін айтыңыз

Сен менің бесігімді тонап кеткенде

Айтшы, Мэйбель

Мына лас аңызбен  жүре алмай қайда бардың 

Айтшы, Мэйбель