Milk & Money - The Fratellis
С переводом

Milk & Money - The Fratellis

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283520

Төменде әннің мәтіні берілген Milk & Money , суретші - The Fratellis аудармасымен

Ән мәтіні Milk & Money "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Milk & Money

The Fratellis

Оригинальный текст

Tell me where you’ve been to point me to the door

I’ve seen you around but I really can’t be sure

And all the hatchet men busy climbing up the wall

Banging on the window, tearing down the hall

And the last chance girl

In a first dance swirl

Leans her head down on the wooden floor

Won’t be dancing anymore

And where do they go when the thrills have gone

And the last song plays down at Babylon?

Five hundred kids shout, «What's the deal?»

It’s a very confusing way to feel

The radio is silent except for wicked bands

Sounding like the last one, always in demand

And now the city is off limits to everyone in blue

Nothing getting in there, no one’s getting through

And it’s no surprise

When the last light dies

And the girl upon the wooden floor

Won’t be dancing anymore

And where do they go when the thrills have gone

And the last song plays down at Babylon?

Five hundred kids shout, «What's the deal?»

It’s a very confusing way to feel

Перевод песни

Мені есікке  көрсету үшін қайда болғаныңызды айтыңыз

Мен сізді айналаңызда көрдім, бірақ шынымен сенімді бола алмаймын

Ал барлық балташылар қабырғаға көтерілумен айналысады

Терезені ұру, дәлізді бұзу

Және соңғы мүмкіндік қыз

                                 бірінші         бірінші  бірінші  бірінші бірінші бірінші бірінші бірінші бірінші бірінші бірінші бірінші бірінші бірінші свиттік свит

Ағаш еденге басын еңкейтеді

Енді билей алмайды

Толқулар кеткенде, олар қайда барады

Ал соңғы ән Вавилонда ойналады ма?

Бес жүз бала: «Не болды?» деп айғайлайды.

Бұл сезінудің өте шатастыратын әдісі

Радио зұлым топтардан басқа үнсіз

Соңғысы сияқты, әрқашан сұранысқа ие

Ал енді қала барлық адамдарға көгілдір түсті

Ол жерге ештеңе кірмейді, ешкім де өтпейді

Және бұл таңқаларлық емес

Соңғы жарық сөнгенде

Ал қыз ағаш еденде

Енді билей алмайды

Толқулар кеткенде, олар қайда барады

Ал соңғы ән Вавилонда ойналады ма?

Бес жүз бала: «Не болды?» деп айғайлайды.

Бұл сезінудің өте шатастыратын әдісі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз