This Is Giving Up - The Flatliners
С переводом

This Is Giving Up - The Flatliners

Альбом
The Great Awake
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147330

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Giving Up , суретші - The Flatliners аудармасымен

Ән мәтіні This Is Giving Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Giving Up

The Flatliners

Оригинальный текст

What have we become?

It hits like a shotgun blast under the still-rising sun

These corners once preyed on by the powers-that-be

have fallen victim to a clean sweep

Get ready to hang your head in shame

when you’re greeted by the new face

Of hope and fear

So lay your fingers down on the concrete and watch as they bleed

And listen to everyone scream out!

We have become!

What we were always running from

These bloodshot eyes open to a room on fire

And I’m the only one…

Holding a match

This doesn’t feel much like a dream

I know that life changes

Does it change this quickly?

And your expectations could be met with tragedy

I know it doesn’t seem this way

Just try not to believe

You and I You and I We couldn’t change the world if we tried

We might as well watch it all fall

You and I You and I we couldn’t save the world if we tried

We might as well watchi it all fall in front of our eyes

This is giving up!

Перевод песни

Біз не болдық?

Ол күн сәулесінің астында мылтық жарылып кетеді

Бұл бұрыштарды                                                                                                                                                                                                                        бұрыштары  бұрыштары

таза сыпырудың құрбаны болды

Ұяттан басыңызды салуға дайын болыңыз

сізді жаңа жүзбен қарсы алған кезде

Үміт пен қорқыныш

Сондықтан саусақтарыңызды бетонға қойып, олар қан кетіп бара жатқанда бақылаңыз

Әркімнің айқайлағанын тыңдаңыз!

Біз болдық!

Біз әрқашан неден қашатынбыз

Бұл қантөкше көздер отқа қарай бөлмеге ашық

Ал мен жалғызбын...

Матч өткізу

Бұл арманға ұқсамайды

Мен өмірдің өзгеретінін білемін

Бұл тез өзгерте ме?

Сіздің үміттеріңіз  қайғылы оқиғамен ақталуы мүмкін

Мен бұлай көрінбейтінін білемін

Тек сенбеуге  тырысыңыз

Сіз және мен Сен                                                                                                                                                   Әлемді  өзгерте алмас едік

Біз мұның бәрі құлап жатқанын көруіміз мүмкін

Сіз және мен сіз және біз тырыссақ, біз әлемді құтқара алмадық

Мұның бәрі біздің көз алдымызда тұрғанын көруіміз мүмкін

Бұл бас тарту!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз