He Was a Jazzman - The Flatliners
С переводом

He Was a Jazzman - The Flatliners

Альбом
Cavalcade
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247090

Төменде әннің мәтіні берілген He Was a Jazzman , суретші - The Flatliners аудармасымен

Ән мәтіні He Was a Jazzman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

He Was a Jazzman

The Flatliners

Оригинальный текст

I see you gripping tight to the rails of your hospital bed

You move so slow

You say the pain you feel is too great to be inside your head

I know, I know

You move so slow, yeah

It don’t mean anything to me

We start to die when we begin to breathe

But I’ll keep scratching at your sympathy

I’ll wander these white halls

Scale all the walls for a thread of hope

Wrap it around myself and cross my fingers I don’t choke

I’d pray if it meant anything to me

One day I’ll die and finally see what all the fuss is about

Prepare yourself for the big sleep

It don’t mean anything to me

We start to die when we begin to breathe

I’ll keep scratching at your sympathy

Until you’re good and ready to leave

Until you feel a lot like me

With curved eyes I smile

As a bad excuse sits next to you

Grinning, crooked teeth

They’ll all be gone soon

As the door handle swings

I’m having trouble hearing you

You think I’m crazy, don’t you?

Count your bones and clean 'em good

It’s come to this just like we knew it would

The world’s become a hospital

Will someone medicate us please?

I’d pray if it meant anything to me

One day I’ll die and finally see what all the fuss is about

Prepare yourself for the big sleep

It don’t mean anything to me

We start to die when we begin to breathe

Come count your bones and clean 'em good

It’s come to this just like we knew it would

It don’t mean anything to me

We start to die when we begin to breathe

Перевод песни

Мен сізді аурухана төсегіңіздің рельстерінен қатты қысып жатқаныңызды көріп тұрмын

Сіз өте баяу қозғаласыз

Сіз өзіңізді сезінетін ауырсынуыңыз сіздің басыңызда болу өте керемет деп айтасыз

Мен білемін мен білемін

Сіз өте баяу қозғаласыз, иә

Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді

Тыныс ала бастағанда біз өле бастаймыз

Бірақ мен сенің жанашырлығыңды сынай беремін

Мен осы ақ залдарды аралаймын

Үміт тізбегі үшін барлық қабырғаларды масштабтаңыз

Оны айналама орап, саусақтарымды айқастырып, тұншықтырмаймын

Мен үшін бірдеңе болса дұға алар едім

Бір күні мен өлемін және ақырында барлық әбігердің не туралы екенін көремін

Өзіңізді үлкен ұйқыға дайындаңыз

Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді

Тыныс ала бастағанда біз өле бастаймыз

Мен сенің жанашырлығыңды сынай беремін

Сіз жақсы және кетуге  дайын болғанша

Сіз маған қатты ұқсамайынша

Қисық көздеріммен күлемін

Сенің жаныңда жаман  сылтау    отырады

Күлдіру, қисық тістер

Олардың барлығы жақында жоқ болады

Есіктің тұтқасы қозғалған кезде

Мен сізді естуде қиналамын

Сіз мені жынды деп ойлайсыз, солай емес пе?

Сүйектеріңізді санап, оларды жақсы тазалаңыз

Бұл біз білетіндей келді

Әлем ауруханаға айналды

Біреу бізді емдейді ме?

Мен үшін бірдеңе болса дұға алар едім

Бір күні мен өлемін және ақырында барлық әбігердің не туралы екенін көремін

Өзіңізді үлкен ұйқыға дайындаңыз

Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді

Тыныс ала бастағанда біз өле бастаймыз

Келіңіз, сүйектеріңізді санап, оларды жақсы тазалаңыз

Бұл біз білетіндей келді

Бұл мен үшін ештеңе білдірмейді

Тыныс ала бастағанда біз өле бастаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз